"zählt nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يهم من
• كل ما يهم هو
• كلّ ما يهمّ
• الشيء الوحيد المهم

Es ist egal, wer es ist. Es zählt nur, was du nicht bist.
لا يهم من يكون بقدر ما يهم انه مختلف عنك

Es zählt nur das ewige Leben im Jenseits.
ما يهم من الحياة هي حياة الآخرة.

Im Moment zählt nur, dass du sicher wieder zu Hause bist und dass sonst niemand getötet wurde.
من الآن , كل ما يهم هو أنكم ستكونون بأمان وأن لا أحد آخر سيموت

Es zählt nur, dass unsere Tarnung in Gefahr ist.
كل ما يهم هو أن غطاؤنا في خطر،

Jetzt zählt nur noch, dass ich mit meiner Familie zusammen sein will, solange ich es kann.
كلّ ما يهمّ الآن هو أنّي أودّ التواجد مع عائلتي طالما ذلك متاح

Komm drüber weg. Das war damals. Hier zählt nur, was wir jetzt sind und was wir jetzt tun.
كان هذا في مضى، الشيء الوحيد المهم الآن هو ما نحن عليه وما نفعله

Es zählt nur, nicht erwischt zu werden, etwas Falsches zu tun.
الشيء الوحيد المهم هو الا يتم القبض علينا نفعل أشياء خاطئه.

Es ist nicht entscheidend, wo mein Finger war oder was ich abgefackelt habe. Es zählt nur,
لا يهم من تحرشت به أو ما أحرقته، ما يهم الآن...

Jetzt zählt nur, dass wir Alan Fitch finden. Das endet jetzt.
كل ما يهم هو العثور (آلان فيتش) هذا ينتهي الآن

Es zählt nur, dass zwei gegen eine Armee gekämpft haben.
كل ما يهم هو أنه إثنان وقفا أمام الكثير

Es zählt nur, dass Keen flüchtig ist, und ich werde sie festnehmen.
كل ما يهم هو أن " كين" هاربة وسأقوم بإلقاء القبض عليها

Für mich zählt nur der Sieg.
الربح هو الشيء الوحيد المهم لي

Es zählt nur, meine Schwester zurückzuholen.
الشيء الوحيد المهم هو أستعادة اختي

Es zählt nur, Miles, diese Kerle zu schlagen.
الشيء الوحيد المهم يا (مايلز) هو أنْ نهزم هؤلاء الرجال