"zähnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسنان
• أسناني
• أسنانك
• أسنانه
• أسنانها
• اسنان
• اسنانه
• الاسنان
• اسناني
• لأسنانك
• بأسنان
• بأسناني
• وأسنان
• الأنياب
• اسنانك

Sie haben sechs Reihen mit sehr scharfen Zähnen und eine sehr scharfe Nase, die das kleinste bisschen Essen aus weiter Entfernung riechen kann.
فلكل منها 6 صفوف أسنان حادة جداً وحاسة شم قوية جداً حيث يمكنها شم رائحة أقل كمية طعام من بعيد جداً.

Das entspricht unserem Interesse für Dinge mit großen Zähnen. Nicht wahr?
أعني, هذا مشابه لاهتمامنا بالأشياء التي لديها أسنان كبيرة.

Das Verkrampfen meiner Finger, die ausgeschlagenen Ecken an meinen Zähnen kommen vom Beißen all der vielen Sachen, die eine einsame Hand nicht öffnen kann.
اللف المتكرر للخمسة أصابع ، الرقائق في أسناني أتت من العض على كل الأشياء الكثيرة التي لا يمكن فتحها باليد بمفردها.

Als ich klein war, ging ich den Schulflur entlang und klopfte Rhythmen mit der Hand auf mein Bein oder klapperte mit den Zähnen.
أتذكرُ عندما كنتُ صغيرة، كنت أسيرُ في ممرات مدرستي وكنت أنقرُ إيقاعات لنفسي على ساقاي باستخدام يداي، أو أن أنقر أسناني.

Hilf mir. Und dann lassen wir die Algen aus den Zähnen kratzen.
ساعدني في هذا حتى نتمكن من القضاء على السوسة في أسنانك

Wenn der Junge sie gebissen hat, sollten Beweise an seinem Ober-, Unterkiefer oder seinen Zähnen sein.
إذا عضها الفتى، فيُجدر أن يكون ثمة دليل على فكه العلوي أو السفلي، أو أسنانه

Sie sollten sich unbedingt eine mit guten Zähnen aussuchen.
ها أعتقد انك ينبغى أن تنتقى واحدة ذات أسنان جيدة ، سيوفر لك فى المصروف

Er nahm es den Juden aus den Zähnen, bevor er sie verbrannte.
وقال إنه يعتبر من أسنان اليهود قبل أحرقها.

Scheußliche Dinger mit scharfen Zähnen.
إنهم أشياء سيئه أشياء سيئة مع أسنان حاده

Nicht schießen! Was willst du außer meinen Zähnen denn noch?
لا تطلق النار لقد أسقطت أسناني بالفعل ماذا تريد؟

Mit der Rose Zwischen den Zähnen kletterte ich also auf das Dach, ließ ein Seil hinab und schwang mich durch das offene Fenster hinein.
لذا، امسكت الوردة في أسناني صعدت على السقف أدليت الحبل وتأرجحت من خلال النافذة المفتوحة

Ich habe es so satt, jeden Morgen mit Sand zwischen den Zähnen aufzuwachen.
.أنامتعبةجداًمنالإستيقاظ. بالحصى في أسناني كلّ صباح.

Das verfärbt die Zähnen. Ich zeig meine nicht. Zeigen Sie mal.
إنه يسود أسنانك , لن أريكم أسنانى ولكن دعنى أرى أسنانك

Auch wenn er dich umbringt und KIaviertasten aus deinen Zähnen macht?
- حتى لو قتلك .. وصنع من أسنانك مفاتيح بيانو؟

Du könntest noch so 10 Kilo weniger haben, ein bisschen mehr Gelb auf den Zähnen,... frische Wunden auf deinen Händen.
كان بإمكانك خسارة حوالي 20 باونداً جاعلاً أسنانك صفراء نوعاً ما ويديك تنزفان

Der Typ hat Gold in den Zähnen. Lass mich dein Messer sehen. - Hier.
هذا ولد لديه ذهب عند أسنانه أعطني سكينكَ

Klar, sie hat immer Laufmaschen und man kann ihren Unterrock sehen, und sie trägt Lippenstift auf den Zähnen statt auf dem Mund.
حسناً، بالتأكيد لديها مُشكلة في جواربها النسائيّة وملابسها الداخليّة دائماً ظاهرة ولديها أحمر شفاه على أسنانها أكثر ممّا على فمها

In England, in den Sechzigern, konnte man auch mit schlechten Zähnen ein Sexsymbol sein.
، بمكنك ان تكوني رمز من رموز الإغراء رغم انكي تمتلكين اسنان قبيحة

Er sollte ihr das Kleid mit den Zähnen öffnen und sie beißen!
ثم من الممكن أن يستخدم هو اسنانه لكى يخلع ملابسها و يعضها

Man kann sehen, dass Röntgenstrahlung gestreut werden: von den Zähnen, dem Metall in den Zähnen.
ويمكنكم ان تلاحظوا تشتت اشعة إكس عند الاسنان .. بسبب موجود معدن فيها

Soll wie reines Ecstasy sein, aber ich hab voll mit den Zähnen geknirscht.
يفترض ان تكون نشوة نظيفة لكنها جعلتني اسحق اسناني

Sie können die selbst benutzen. Bei Ihren eigenen Zähnen. Putzen.
يمكنك استخدام هذه لنفسك لأسنانك ، إغسل ، إغسل

Das Coolste, das ich sehe, sind Kindergartenkinder, denen Zähne hinter ihren Zähnen wachsen.
أذهل الأمور التي رأيتها قط هي أطفال الروضة بأسنان تنمو خلف أسنانهن

Wenn doch, wenn sie ihn umbrachte, zerfleische ich ihr bei den Furien den Hals mit meinen eigenen Zähnen.
إن فعلت إن كانت قتلته فعلاً فأقسم أن أجز عنقها بأسناني

Ich weiß nur, das sind fette Ratten mit langen abstoßenden Zähnen.
حسنا، كل ما أعرفه هو انهم الفئران الدهون مع كبيرة، وأسنان الحمار غبي. لطيفة.

Das Gebiss wurde aus echten Zähnen hergestellt. Alles Eckzähne. Oh, whoa.
لقد صنعت بواسطة أسنان حقيقيّة بجميع الأنياب

Der Staatsanwalt mag die Injektion, wohingegen ich einen Mann wie Sie lieber lange leben sehe, mit ausgeschlagenen Zähnen.
إنَّ المدعي العام كالإبرة، بينما أنا أحب أن أرى شخص مثلك يعيش حياة طويلة، مع سقوط جميع اسنانك.