| Wenn wir das Shuttle für sieben Minuten haben, bleiben uns zur Zündung noch etwa weitere fünf. | Open Subtitles | مدار أعلى , إرسال اكبر قوة لو بقينا على إتصال بالمكوك لمدة سبع دقائق يمكننا التفجير عن بعد خلال 5 دقائق إضافية |
| Zehn Kilometer bis Zündung. | Open Subtitles | " فلتصمت " " 10كم على عملية التفجير " |
| 90 Kilometer bis Zündung. | Open Subtitles | " 90كم على عملية التفجير " |
| Zündung prüfen. Sei Gottes Liebe mit ihnen. | TED | أماندا: التحقق من التشغيل آل غور: واحد .. وعسى محبة الله تكون معك. |
| Die kritische Zündung erfolgt 24 Stunden nach Einschalten des Geräts. | Open Subtitles | الاشعال الكبير الحرج سيحدث بـ 24 ساعة بعد ان نبدأ التشغيل |
| Tank leer oder Zündung kaputt. | Open Subtitles | إما أنك لا تحصلين على وقود أو أنك لا تحصلين على إحتراق |
| Zündung prüfen! | Open Subtitles | إفحص المصهر |
| 80 Kilometer bis Zündung. | Open Subtitles | " 80كم على عملية التفجير " |
| 70 Kilometer bis Zündung. | Open Subtitles | " 70كم على عملية التفجير " |
| 60 Kilometer bis Zündung. | Open Subtitles | " 60كم على عملية التفجير " |
| 50 Kilometer bis Zündung. | Open Subtitles | " 50كم على عملية التفجير " |
| 40 Kilometer bis Zündung. | Open Subtitles | " 40كم على عملية التفجير " |
| 30 Kilometer bis Zündung. | Open Subtitles | " 30كم على عملية التفجير " |
| 20 Kilometer bis Zündung. | Open Subtitles | " 20كم على عملية التفجير " |
| Fünf Kilometer bis Zündung. | Open Subtitles | " 5كم على عملية التفجير " |
| Der Tank ist voll, wir müssen nur die Zündung drehen. | Open Subtitles | الخزان معبء بالوقود علينا الضغط على زر التشغيل فحسب |
| Mach die Zündung an, dann musst du die Kupplung ziehen. | Open Subtitles | هذا مفتاح التشغيل أسحبى " " القابض " ناحيتك هذا هو " القابض . |
| Die Zündung ist an. | Open Subtitles | مفتاح التشغيل موجود |
| Wir haben eine Zündung vor uns. | Open Subtitles | إن لدينا إحتراق وقود لابد من القيام به |
| Noch eine Zündung. | Open Subtitles | -هيا إحتراق آخر |
| Ja, Zündung prüfen! Die Zündung! | Open Subtitles | نعم، المصهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 