"zahlen an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأرقام
• الارقام في

In der Tat beeinträchtigen psychische Krankheiten das Leben der Menschen sehr, aber abgesehen von der Krankheitsbelastung, sehen wir uns einmal die absoluten Zahlen an:
والواقع أن الأمراض النفسية أيضا مدمرة جداً لحياة الناس، لكن ما وراء مجرد عبء المرض، دعونا ننظر في الأرقام.

Sehen wir uns mal einige Zahlen an.
دعونا نلقي نظرة على بعض الأرقام.

Sehen Sie sich diese Zahlen an. Sie haben August letztes Jahr angefangen; sie haben jetzt schon fast vier Millionen registrierte Benutzer -- das ist kritische Masse.
أنظروا إلى هذه الأرقام. لقد أطلقوه في أغسطس العام الماضي، ولديهم قرابة المليون مشترك مسجل الٱن -- هذه كتلة حرجة.

Meine Generation wird leider nicht viel an den Zahlen an der Spitze ändern können.
ان ابناء جيلي بكل اسف، لن يغيروا الارقام في القمة.

Wie können wir die Zahlen an der Spitze verändern?
كيف سنغير تلك الارقام في الأعلى؟

Schauen Sie nun diese Zahlen an.
الآن، انظر لهذه الأرقام.

Sehen Sie sich nur die Zahlen an.
فقط انظروا ‘إلى الأرقام

Sehen Sie sich die Zahlen an.
لنلق نظرة على بعض الأرقام.

- Schau Dir die Zahlen an.
نظرة على الأرقام.

Sehen Sie sich die Zahlen an.
دعنا ننظر إلى الأرقام حسنا ؟

Was hat es mit den Zahlen an der Mauer auf sich?
ما قصة الأرقام على الجدار؟

Sehen Sie sich diese Zahlen an.
أنظري لهذه الأرقام

- Ich weiß. - Tut mir leid, ich sah mir nochmal die Zahlen an...
-أعلم، آسف، كنت أتفحّص الأرقام ثانيةً .