"zahlt sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يؤتي
• يثمر

Hey, hier zahlt sich dein nerviger Organisationswahn aus.
مهلا، هذا هو المكان الخاص بك شديد التنظيم الألم في داخل الحمار الاشياء يؤتي ثماره.

Wer dachte, dass würde sich auszahlen? Hier! Es zahlt sich nicht für mich aus.
من كان يظن أن هذا سيؤتي أكله؟ هذا لا يؤتي أكله معي.

Deine ganze schwere Arbeit zahlt sich endlich aus.
-كل ما تبذلينه من جهد يؤتي نتيجة أخيراً

Ich musste als Kind ständig schnell wegrennen, das zahlt sich jetzt aus.
قضيتُ طفولتي أهرب من المتنمرين، وذلك على وشك أن يثمر.

Sehr gut, Tommy. Die ganze harte Arbeit, die du geleistet hast, zahlt sich aus!
جيد جداً ، (تومي) كل العمل الصعب الذي تفعله بدء يثمر

Das zahlt sich aus.
فإنه يؤتي ثماره ،