"zahn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السن
• سن
• الأسنان
• زان
• أسنان
• سناً
• سنّ
• أسنانك
• الضرس
• أسنانه
• سني
• سنك
• سنّي
• ضرس
• سنا

Ich bin ein rachedurstiger Gott. Auge um Auge, Zahn um Zahn,
أنا الأن سوف أنتقم منكم العين بالعين و السن بالسن

Ich hatte fünf Biere, und das Mädchen mit dem widerlichen Zahn, fängt an ziemlich gut auszusehen.
لقد شربت خمس زجاجات من البيرة و تلك الفتاة صاحبة السن البشع بدأت تبدولي جميلة

Sogar jeder Zahn ist ein eigener Wohnbezirk, und unser Darm besteht aus Großstädten voller sich gegenseitig beeinflussender Mikroben.
حتى كل سن يعتبر حي مستقل بنفسه، وأمعائنا هي مدن متحدة من الميكروبات المتفاعلة.

Die haben eine breitere Schnauze, und man kann den vierten Zahn nicht sehen.
لديهم خطم أوسع و لا يمكنك رؤية الأسنان الرابعة.

Aber Zahn kam vor fünf Jahren zu mir, als ich am Boden lag.
لكن (زان) أتى إلي قبل خمسة سنوات عندما كنت منهار و مجروح

Er ist 40 und hat keinen einzigen eigenen Zahn mehr.
لكنه بعمر الأربعين وليس لديه أسنان في وجهه اللعين.

Ohne Behandlung kann sich der ganze Zahn infizieren und muss entfernt werden, und nur wegen dieser zuckergierigen Bakterien.
و من دون علاج قد يصبح السن بأكمله ملوثًا ويتطلب الإزالة، وكل ذلك بسبب تلك البكتيريا المحبة للسكر.

Genau der Zahn fehlt, den ich in dem Kaninchen fand.
يقتقد ذات السن الذي عثرت عليه في ذلك الأرنب

George zog Zahn. Krokodil gab George Zahn danach.
جورج إقتلع السن والتمساحَ قدمه لجورج كهدية

Wenn Sie den Baron sehen... werden Sie einen neuen, Zahn haben, der Giftgas enthält.
عندما ترى البارون سيكون لديك سن مسموم جديد

Es war kein Zahn in seiner Kehle oder in seinem Magen, also verschluckte er ihn nicht.
لا توجد سن في حلقه ولا في معدته، لذا هو لم يبتلعها.

Ich habe den Zahn! Ist ja irre, ich habe den Zahn, Baby! Ja!
- حصلت على سن ، حصلت على سن يا عزيزي ، أجل

Es tut mir Leid, dass ich dich in meiner Wohnung fand, die Treppe runterfiel und mir den Zahn abbrach.
أنا آسف لأني وجدت لك في شقتي، سقطت إلى أسفل الدرج وكسرت بلدي الأسنان.

Es tut mir sehr Leid, dass der Zahn nach vielen schmerzhaften
أنا آسف جدا أن جراحة الأسنان بعد مؤلمة كثيرا

Ok, Sie müssen mich zurückschicken, bevor Zahn sauer wird.
حسناً ، يجب أن تعيديني (قبل أن يستاء (زان

Mr. Zahn ist ja schon ganz verfault.
تماما كأني مهلوع السيد أسنان مسوسة في مارس

Ab sofort werde ich jedes Mal, wenn Sie daneben liegen, einen Zahn ziehen.
من الآن وصاعداً سأخلع له سناً بكل مرة تخطيء فيها

Nun, nicht der ganze Zahn. Der Diamant wurde in den linken seitlichen Schneidezahn eingesetzt.
حسناً ، ليست الأسنان كلّها سنّ ألماسي مركّب ، بإحدى الأسنان القاطعة

Erinnern Sie sich mal daran, als Sie das letzte Mal einen wackligen Zahn hatten.
تذكر آخر مرة فكرت حيال شيء مقلق ، على سبيل المثال أحد أسنانك يتأرجح

Sie geben mir eine Betäubung und ziehen den Zahn raus, in Ordnung?
فقد قم بتخديرى واخلع الضرس وسنظل اصدقاء قهمت ؟ جيد

Du hast 'n Zahn bekommen?
واحد من أسنانه السفلية بدأ بالنمو بالأمس

Weil Ihr Freund mir einen Zahn ausgeschlagen hat.
لأن صديقك ضربني وكسر سني منذ يومين ، الاتذكر؟

Oh, wir hatten so viel Spaß bis du deinen Zahn an diesem Pickstein ausgebrochen hast.
لقد استمتعنا كثيراً, حتي كسرتي سنك في حبوب الكيك هل تعرفين ماذا؟

Dieser Hurensohn brach ins Haus meiner Tochter ein und hinterließ einen Zahn unter ihrem Kissen... meinen Zahn!
وترك سنّ تحت وسادتها سنّي مهلاً ، لديك أبنة؟

Der Nächste, der einen Fehler macht, verliert mehr als einen Zahn.
من سيخفق منكما تاليًا سيفقد أكثر من مجرد ضرس.

Ich habe diesem Kerl nur einen Zahn ausgeschlagen und nicht umgebracht.
الذي يزعجني حقا اني ضربت سنا واحدا ليس مثل قتل شخص