"zahnärztlichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسنان
• أسنانه

Den zahnärztlichen Unterlagen zufolge war es Kurt Kleinhoff.
سجلات الأسنان حددت الجسم على أنه كورت كلاينهوف.

Ich glaube nicht einmal, sie ist ein Mitglied des zahnärztlichen Berufsstandes.
لا أعتقد حتى من أنها عضوة بمهنة طب الأسنان

Ich weiß, diese Situation ist nicht optimal, aber es handelt sich um einen zahnärztlichen Notfall.
أنا أعلم أنها لا تستحق كله هذا ولكننّي أمر بحالة طارئة في الأسنان

Wir müssen seine zahnärztlichen Unterlagen überprüfen.
-يا إلهي ! -أعتقد أنه يفترض بنا مراجعة ملفّ أسنانه

Nein, er hat einen zahnärztlichen Notfall.
لا ، هو من لدية حالة طارئة في أسنانه

Fordern sie die zahnärztlichen Unterlagen der Puppen an?
ولكن رائعة إن كنت في لعبة الأسنان لم يسألوك أن تنظر

Wir vergleichen die zahnärztlichen Unterlagen von denen, wo Gebisse und Unterlagen vorliegen.
نحن نطابق سجلات الأسنان الآن لمن لديهم سجلات أسنان

Und da der Kopf vermisst wurde, konnten keine zahnärztlichen Aufzeichnungen erlangt werden.
ولأن الرؤوس كانت مفقودة الحصول على تطابق سجلات الأسنان لم يكن ممكنا.

Wir sollten ihn mit zahnärztlichen Aufzeichnungen abgleichen können.
يجب أن نكون قادرين على مواكبة ذلك إلى سجلات الأسنان.

Die zahnärztlichen Befunde sind gefälscht.
سجلات الأسنان كانت مزورة

Und mit den zahnärztlichen Unterlagen und der DNA...
وبسجلات الأسنان والحمض النووي

Dr. Brennan hat mithilfe der zahnärztlichen Aufzeichnungen die zweite Leiche identifiziert.
(برينان) على هوية للجثة الثانية من سجل الأسنان.

Wer ist er? Laut den zahnärztlichen Untersuchungen, Henry Goodwin.
-هنري غودوين) وفق سجل الأسنان) .

Simon de Merville. Seine zahnärztlichen Aufzeichnungen passen perfekt.
تقرير أسنانه متطابق تماماً.