"zahnfee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جنيّة
• جنية الأسنان
• جنّي
• جني
• أسنان
• الاسنان
• توث فيري
• لجنيات الأسنان
• لكتر
• لجنية الأسنان
• بجنية الأسنان
• جنيه الأسنان
• جنيّ الأسنان
• جنّيّ

Ich werde diesen Zahn einfach unter dein Kissen legen, und während du schläfst, wird die Zahnfee hereinschweben und ihn gegen einen Vierteldollar austauschen.
سأدسّ هذا الضرس تحت وسادتكِ و بينما أنتِ نائمة ستزوركِ جنيّة الأسنان

Die Zahnfee, die Pop Rocks mit Cola, der Handschocker, das sind alles Lügen.
جنيّة الأسنان , الحلوى المفرقعة و مشروب الكولا لعبة الصعق التي تصعقك بالكهرباء جميعها أكاذيب يصدّقها الأطفال

- Lass mal sehen. Hey! Da kommt ja die Zahnfee heut Nacht.
أوه حسنا دعيني أرى هي، ربما تأتي لك جنية الأسنان الليلة

Was? Hat Ihr Dad Ihnen nicht von der Zahnfee erzählt?
ماذا , ألم يخبركَ والدكَ عن جنّي الأسنان ؟

Wir arbeiten am Kode weiter. Das ermutigt die Zahnfee, ihn wieder zu kontaktieren.
على الأقل هذا سيشجع جني السنة على أن يتصل به ثانية

Oh, und mach das auch nie, oder die Zahnfee wird dir die Zähne anderer Leute in den Mund stecken.
ولا تقومي بذلك أبداً وإلا قام جني الأسنان بوضع أسنان أُناس أخرين في فمكِ

Das muss eine böse Zahnfee dort deponiert haben, weil ich war es nicht.
لا بد أن جنيّة سنّ شيطانية قد وضعته هناك، لأنه لم يكن أنا

Die Zahnfee ist nur ein Phantasiewesen, genau wie der Schwarze Mann.
جنيّة الأسنان خياليّة، إنّها مثل البعبع

Entschuldige, bist du die Zahnfee?
أعذرْني، هَلْ أنت جنيّة السنَّ؟

Mein Sohn ist 10 -- er glaubt an die Zahnfee.
ابني ذو العشر سنوات يؤمن بوجود جنية الأسنان.

Genau wie die Zahnfee, frei erfunden.
تماما مثل جنية الأسنان ، فجميعها شخصيات من وحى الخيال

Tja, ohne Foto ist diese Story so aussagekräftig wie ein Enthüllungsartikel über die Zahnfee.
حسناً، لكن القصة بلا صورة، كالقيام بعرض عن جنية الأسنان.

Der Angriff der Zahnfee war hier, Pop Rocks und Cola war hier, dann haben wir das Juckpulver, das erstarrte Gesicht und den Handschocker.
حصل هجوم جنّي الأسنان هنا و الحلوى المفرقة الممزوجة بالكولا هنا و بعدها لدينا مسحوق الحكّة و الوجه المتجمّد و لعبة الصعق

Du denkst, so sieht eine Zahnfee aus, hä?
أهكذا تتخيّل شكل جنّي الأسنان ؟

Aber die Zahnfee ist keine Geschichte.
حسناً , لكنّ جنّي الأسنان ليس بحكاية

Die Zahnfee ist hässlich... und beim anderen Geschlecht leidet er unter Impotenz.
إن جني السنة قبيح وعنيف في التعامل مع الجنس الآخر

Der Doktor war gekränkt, dass ein solcher Kriecher wie... die Zahnfee sich in der gleichen Liga glaubt wie er.
لقد شعر الدكتور لكتر بالإهانة عندما علم أن شخص تافه مثل جني السنة يعتبر نفسه بنفس منزلة الدكتور لكتر

Um Ihre Schuld an der Menschheit zu begleichen... werden Sie hiermit dazu verurteilt, als Zahnfee zu arbeiten.
فلتدفع ثمن ذنوبك فأنت هنا لتخدم وقت كجنيّة أسنان

Leute erschießen Penner andauernd. Wir könnten auch genauso gut nach der Zahnfee suchen.
.الأشخاص يقتلون المتشردين طوال الوقت .ويُستحسن علينا أن نبحث عن جنية الاسنان

Kinder erwachen und erkennen, dass die Zahnfee nicht da war.
عند استيقاظ الأطفال... سيكتشفوا أن (توث فيري) لم تأت قطّ

Hört zu! Sehr kurzfristig kriegen wir eine Notiz rein, wahrscheinlich von der Zahnfee.
اسمعوني جيدا, لدينا ورقة قادمة من زنزانة لكتر

Und ich glaube, wir müssen der Zahnfee die 100 Dollar wiedergeben.
وأنا أظن أنه سيكون علينا إعادة الـ100 دولار لجنية الأسنان.

Und eines Tages gab's auf dem Eis eine Prügelei mit einem aus New Haven. Also ich schlug ihm einige Zähne aus. Der Menge hat's gefallen... und sie fingen an, mich Zahnfee zu nennen.
ضربت بعض الثملين والمجانيين فبدئوا يسموني بجنية الأسنان ، والتصق بي هذا الإسم

Lass mich raten... Zahnfee.
دعني أحزر، جنيه الأسنان

Wer ist eure Zahnfee? Bin ich die Zahnfee? Ich bin eure Zahnfee!
من هوا جنيّ الأسنان أنا هو جنيّ الأسنان

Ich fühle mich wie ein Junge, dem der erste Zahn rausfiel... und der ihn für die Zahnfee unter sein Kissen gelegt hat.
أشعر مثل ولد صغير الّذي فُقِدَ سنّه الأوّل ... ...ضعه تحت وسادته, في انتظار جنّيّ الأسنان أن يأتي .