| Ich band sie zusammen mit gebrauchter Zahnseide, so wie es in deinem Memo stand! | Open Subtitles | لقد جمعتهم باستعمال خيط الأسنان وفقا لمدكرتك |
| Sie haben eine komische Zunge. Benutzen Sie öfter Zahnseide. | Open Subtitles | أوه , لديك لسان غريب جداً جداً عليك أن تستخدم خيط الأسنان أكثر من ذلك |
| Schaut euch den Käferjungen an. Es sieht aus, als wäre er da mit Zahnseide zugange. | Open Subtitles | أنظروا إلى رجل الحشرات يعمل، يبدو كأنّه يستعمل خيط الأسنان. |
| Wenn ich nicht an Zahnseide komme, nervt das den ganzen Abend. | Open Subtitles | سأقول لك، إذا كنت لا تحصل على بعض الخيط هو ستعمل يزعجني طوال الليل. |
| Keine Zähne, jede Menge Zahnseide | Open Subtitles | لا يوجد أسنان تحتاج خيط اسنان بسمك لا نهائي |
| - Wohnhaus, Strandhaus, Aktien, Rentenfonds, Zahnseide. | Open Subtitles | كل شيء سكن أساسي، بيت على الشاطئ، مزلاجة حجرة، سيارة، أسهم، روابط، خيط أسنان |
| Schlichte, braune Zahnbürsten, geschmacklose Zahnseide... und Mundwasser in Spaß-Größe... | Open Subtitles | ، فرشاة أسنانٍ بنية اللون خيوط تنظيف الأسنان العادية |
| Du wartest Jahre bis du zur Kontrolle gehst, und benutzt nie Zahnseide. | Open Subtitles | أنتَ تنتظِر سنين بينَ جلسات التظيف، و لا تنظّف أسنانك بالخيط |
| Ich wusste nicht, dass man mit Zahnseide drohen kann. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهُ من الممكن إستخدام خيط الأسنان كتهديد |
| "Vorher keine Zahnseide benutzen. Davon wird das Zahnfleisch blutig." | Open Subtitles | لا تستخدم خيط الأسنان قبل مجيئك" "إنه يدمي لثتك |
| -Du hast nie deine Zahnseide gerochen? | Open Subtitles | حسنٌ، هل سبق وشممت خيط الأسنان خاصتك؟ |
| Sie lassen Ihre Zahnseide rumliegen. | Open Subtitles | تستخدمين خيط الأسنان خاصتكِ وترمينهُ |
| Nicht die Zahnseide vergessen. | Open Subtitles | {\cH7CFDD4}! أوة {\cH7CFDD4}! لاتنسي خيط الأسنان |
| Und Zahnseide. | Open Subtitles | و خيط الأسنان |
| Zahnseide! | Open Subtitles | خيط الأسنان! |
| Zahnseide benutzen, ist genauso wichtig wie Zähne putzen. | Open Subtitles | الخيط هو مجرد هامة مثل تنظيف الأسنان بالفرشاة. |
| Ich kann mir jetzt diese Wachs- Zahnseide wieder leisten? | Open Subtitles | لا أستطيع التحمل لشراء شمع الخيط السني مرة أخرى؟ |
| Aus welchem Grund hast du Zahnseide in den Haaren? | Open Subtitles | لماذا يوجد خيط اسنان على شعرك؟ |
| Okay, ich geh eben zu Gracie's rein und besorg ein paar Sachen, Du weißt schon, Schuhpolitur, Zahnseide, was auch immer fehlt. | Open Subtitles | حسنا , انا ذاهبة الي محل جراسي واحصل علي بعض الاشياء المختلطة اوتعلمي .. صقل حذاءِ، خيط أسنان.. اي شي ترك |
| Wir teilen alles. Den Fußboden, Zahnseide, sogar die Kondome. | Open Subtitles | نتشارك بكل شيء، الأرضية، خيوط تنظيف الأسنان وحتى الواقيات الذكرية |
| Benutzen Sie immer Zahnseide. | Open Subtitles | لا تنس أن تنظف أسنانك بالخيط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 