| Du könntest aber als Vincent Zalanski auftreten. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك يمكنك أن تذهب باسم(فينسنت زلانسكي)؟ |
| Bei dir geht's immer nur um Arbeit, Zalanski. | Open Subtitles | ويكون السبب دائما عمل وعمل وعمل معك يـا (زلانسكي)؟ |
| Gut, denn ich hätte nichts unternommen, wenn du nicht mit Vincent Zalanski... | Open Subtitles | حسنا،جـيد، لأنني لم أكن لأتصرف على هذا النحو لكن الآن،بما أنك ستصحبين(فينست زلانسكي |
| Dann fällt uns ein, dass es keinen Vincent Zalanski gibt. | Open Subtitles | تتذكري حقيقه بأنه لاوجـود لـ(فينسنت زلانسكي)؟ |
| Sie denkt, du bist Vincent Zalanski, dieser mysteriöse Penner. | Open Subtitles | وتظٌنك (فينسنت زلانسكي) ذاك الأحمق الغامض |
| Warum sagst du ihr nicht einfach, dass dieser Penner Zalanski dich sitzen ließ und in das schwarze Loch New York City verschwand? | Open Subtitles | ونبقيها بعيدة عن ردار(ميرفيلد) لما لا تخبريها وحسب أن ذاك المدعو (زلانسكي) مٌجرد أحمق خَذلكِ ثم أختفي |
| Wir müssen über Vincent Zalanski reden. | Open Subtitles | نحن في حاجة للتَحدٌث حول (فنسنت زلانسكي) |
| War schön, Sie zu sehen, Dr. Zalanski. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتك سيد (زلانسكي) |
| Dann wirst du für immer Vincent Zalanski für ihn sein. | Open Subtitles | ستكون(فينسنت زلانسكي)بالنسبة له للأبــد |
| Es gibt keinen Vincent Zalanski. | Open Subtitles | (بايج)لا وجــود لـ (فينسنت زلانسكي)، |
| Ich sagte allen, dass es keinen Vincent Zalanski gibt. | Open Subtitles | أخبرتهم بأنه لاوجـود لـ(فينست زلانسكي |
| Sein Name ist Vincent Zalanski. | Open Subtitles | اسمه (فينست زلانسكي) |
| Ich komme damit klar, Vincent Zalanski zu sein. | Open Subtitles | بوسعي أن أكون(فينسنت زلانسكي |
| Was ist mit Vincent Zalanski? Ich fühle mich nicht sicher mit ihm. | Open Subtitles | بشأن(فينسنت زلانسكي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 