"zane" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زين
• زاين
• زان

Zane übernahm für Gil, seit wann, vor weniger als einer Woche?
استغرق أكثر زين للجيل، لماذا، أقل قليلا من أسبوع الآن؟

Vielleicht sollten sich du und Zane bei etwas Kräutertee in der Küche entspannen,... während ich Andy etwas Gesellschaft leiste.
ربما يجب عليك و زين الاسترخاء مع بعض الشاي الأعشب. في المطبخِ بينما أَبقي برفقة أندي بخارج هنا.

Die letzten neun Monate über habe ich Angriffe abgewehrt, ...von Daniel Hardman, Allison Holt und Robert Zane.
منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين

Zane Morgan, ich denke, du hast vielleicht vergessen wie die Dinge hier laufen.
زاين مورغان, انا اعتقد انك قد نسيت كيف تعمل الاشياء في المدينه

Ich musste das mit Zane aus meinem System bekommen, nur um sicher zu sein.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُبعدَه عنه نظامي مَع زاين فقط لِكي يَكُونَ متأكّدَ.

Haben Sie jemals zu einer "Rachel Zane" gesagt, dass Sie tatsächlich die beste Rechtsanwaltssekretärin in der Stadt sind?
هل ذَكرتَ مرة لرايتشل زاين بأنّك في الحقيقة أفضل سكرتيرة قانونية في المدينةِ؟

Holt, Zane, Hardman, die haben wir gerade abgewehrt.
هولت , زين , هاردمان لقد حاربناهم جميعا ً

Ich weiß wer du bist, aber ich kann nicht glauben, dass dein Vater der Robert Zane ist und du mir nie etwas gesagt hast.
اعرف من انت , لكنني لا أستطيع التصديق ان والدك روبرت زين ولم تقولي لي.

Aber Sie können Sie nicht erneut aussagen lassen, Mr. Zane.
ولكن لا يمكنك إعادة الاطاحة بها، سيد زين.

Denkst du, mir ist nicht aufgefallen, dass Rachel Zane gerade zur Gehilfin des Falls geworden ist?
كنت أعتقد أنني لم يلاحظوا أن رايتشل زين اصبحت المدعيه القانونيه?

Aber dieses Mal macht du etwas persönlich... für Robert Zane.
لكن هالمره انت من جعل الامور تتشخصن لاجل روبرت زين

Allison Holt, Robert Zane, beide hatten es auf dich abgesehen, und jetzt hast du 45 Fälle, die du dir nicht leisten kannst.
أليسون هولت , روبرت زين كلاهما أتيى خلفكما و الآن لديكم 45 قضية أخرى لا تستطيعون دفع تكاليفها

Das bedeutet, dass ich die Situation bereinigen werde, denn Sie, Miss Zane, Sie gehen an die Harvard.
هذا يعني بأنني سوف أذهب لتدارك هذا الوضع لأنه آنسة زين سوف تذهبين إلى هارفرد

Aber du hast das Privaten mit dem Professionellen vermischt, und Rachel Zane wird kein Opfer deiner unangebrachten Entrüstung sein.
و لكنكِ تركتِ الأمور الشخصية تتطغى على مهنيتك و رايتشل زين لن تكون جريحة في الحرب التي بيننا غضبك ليس في محله

Und jetzt weißt du, dass ich mein Wort halte, oder, Zane? Nur zwischen dir und mir, ich habe überlegt... an die pazifische Küste von Mexiko runter zu trampen.
والان انت تعرف انا رجل من كلامي, يا زاين? فقط بينك وبيني، عِنْدي تَفكير بطلبِ توصيل

Ms. Zane, wenn Sie sechs Wochen nach dem ersten Date mit dem Angeklagten geheiratet haben, wieso sind Sie dann jetzt mit ihm verlobt?
سيدة زاين لو كنتي قد تزوجتي 6 اسابيع بعد المواعدة مع مايك لماذا أنتي مخطوبة منه الآن؟

Zane Cooper wird euch erschießen. Den kennt ihr sicher.
زاين كوبر سيفجر راسك ربما سمعت عنه

Was mich angeht, ist es nicht ganz uneigennützig, Zane.
الأمر ليس فقط محبتي للغير يا زاين

Zane könnte in der Lage sein, es von GD aus abzuschalten.
قد يكون بإمكان (زاين) إغلاقه من (غلوبال دايناميك) -حسناً، شكراً

Als ich vom alten Zane halluziniert habe...
عندما أنا كنت أهلوس حول زاين قديم

Zane, Grant wurde gründlichen Lebenslauf-Checks unterzogen.
زاين. جرانت ثم تحقق من خلفيته،

FBI! Zane Donovan, Hände hoch!
زان دانوفان ، الشرطة الفيدرالية أرفع يديك للأعلى