Aber zur gleichen Zeit wurde Chad viel instabiler, und wir bezahlen dieses Preis nicht an der Zapfsäule. | TED | لكن في نفس الوقت تشاد صارت أقل استقرارا ونحن لا ندفع هذا السعر في المضخة |
Das war der Anfang einer eskalierenden U.S.Beteiligung dort für die wir nicht an der Zapfsäule bezahlen. | TED | وكان ذلك بداية التدخل الأمريكي المتزايد هناك نحن لا ندفع من أجل المضخة |
Ich war an irgendeiner Zapfsäule. | Open Subtitles | الديزل ؟ أنا لا أعرف. المضخة الأقرب إلى السيارة |
Ok, laut Quittung 38 I an Zapfsäule 2. | Open Subtitles | حسناً , ايصال لملئ عشرة جالونات من المضخة رقم 2 |
Sie hat die Zapfsäule nicht ein- geschaltet, keine Kreditkarte eingeführt. | Open Subtitles | لم تقوم بتشغبل المضخة او تدخل الكريدت كارد او تكلم صاحب المحطة |
Das wichtige daran ist, dass wir versuchen uns vom Gefühl der Hilflosigkeit an der Zapfsäule, zu wirklicher Aktivität und einem wirklichen Denken darüber, wer wir sind bewegen, während wir diesen speziellen Moment haben, wo wir die zwei Punkte dann wirklich an der Zapfsäule verbinden. | TED | الشيء المهم في كل هذا يجب علينا ان نحاول التحرك من الشعور بالعجز أمام المضخة إلى كوننا نشطين والتفكير في من نحن واخذ هذا النوع من اللحظات الخاصة عندما نقوم بتوصيل النقاط أمام المضخة |
Nun auf der einen Seite ist der Preis an der Zapfsäule nicht wirklich hoch, wenn Sie die eigentlichen Kosten von Öl bedenken, aber auf der anderen Seite bedeutet die Tatsache, dass die Leute keine anderen Transportmöglichkeiten haben, dass sie einen großen Teil ihres Einkommens nur dafür aufwenden, hin- und zurück zum Arbeiten zu kommen, generell in einem ziemlich miesen Auto. | TED | والآن في اليد الأولى، سعر المضخة ليس مرتفع كثيرا حقيقة عندما تدرك القيمة الحقيقية للغاز ولكن في اليد الأخرى الحقيقة أن الناس لايملكون خيارات عابرة هذا يعني أنهم يدفعون جزء كبير من دخولهم للذهاب والعودة إلى العمل غالبا في سيارة متواضعة |
Somit ist man nicht hilflos an der Zapfsäule. | TED | إذا أنت لست مفيد على المضخة |
Ein Benutzer derselben Zapfsäule wie Fisher... ist vor der Quarantäne in ein Flugzeug gestiegen. | Open Subtitles | أحد الأشخاص الذين استخدموا المضخة التي لمسها (فيشر).. صعد في طائرة قبل تنفيذ الحجر الصحي |
Funktioniert die Zapfsäule? | Open Subtitles | هل هذه المضخة تعمل؟ |
Funktioniert die Zapfsäule? | Open Subtitles | هل هذه المضخة تعمل؟ |