| Hast du wirklich geglaubt, ich würde das Zauberbuch meiner Mutter ungeschützt lassen? | Open Subtitles | أظننتني حقًّا سأترك كتاب تعاويذ أمي بلا حماية؟ |
| "Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch um jede Art von | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك |
| Und ich brauche ein Zauberbuch. Das ist das falsche. | Open Subtitles | و كتاب ، كتاب تعاويذ ، هذا ليس هو |
| Sie hat ein Zauberbuch, das Jocelyn Fairchild wecken könnte. | Open Subtitles | ولكن علينا أن نسمح لهم بالتحدث إلى كميل لديها كتاب تعويذات والذي يمكنه أن يوقظ جوسلين فيرتشايلد |
| Leg doch den Zauberstab und das Zauberbuch dorthin zurück, wo du sie herhast. | Open Subtitles | أريدكِ أن تُعيدي العصا السحرية وكتيب التعاويذ إلى حيث ما كانوا. |
| Ihr Zauberbuch enthält Verzauberungen, die wir für unsere eigenen Zwecke nützen können. | Open Subtitles | كتاب تعاويذها يزخر بالأسحار التي يمكننا استخدامها لخدمتنا. |
| Ich habe das mit den blauen Funken in einem alten Zauberbuch nachgesehen. | Open Subtitles | نظرت في كتاب السحر القديم لارى ماذا تعني الشرارة الزرقاء. |
| "Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch, um jeden Fluch zu kreieren und auch rückgängig zu machen. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة |
| "Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch welches zum Erstellen oder zum Rückgängigmachen jede Art der Verdammnis die es gibt, benutzt wird. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة |
| Eigentlich ist es ein Grimoire. Ein antikes Zauberbuch. | Open Subtitles | ،"إنّها بالواقع "غريموار .أيّ كتاب تعاويذ عتيق |
| - Ist das ein Zauberbuch? - Nein. | Open Subtitles | أهذا كتاب تعاويذ ؟ |
| Vielleicht besitzt Roy so eine Art Zauberbuch. | Open Subtitles | لو كان (روي) يستخدم تعويذة لابد أن هناك كتاب تعاويذ |
| Warum sind wir hier? Es hat wahrscheinlich was mit der Gruft und Emilis Zauberbuch zu tun. | Open Subtitles | -ربما يكون لذلك علاقة بأمر كتاب تعاويذ (إيميلى ). |
| Es ist wie ein Zauberbuch. | Open Subtitles | إنه ككتاب تعاويذ. |
| Mutters Zauberbuch hätte uns niemals hierher geführt. | Open Subtitles | لا يمكن لكتاب تعويذات والدتي إرشادنا إلى هنا أبداً |
| Das liegt daran weil ich niemals aus einem Zauberbuch von diesem Ort erfahren habe. | Open Subtitles | لأنّي لمْ أتعرّف على هذا المكان مِنْ كتاب تعويذات |
| Aber dir fehlt eine Hexe und mir das Zauberbuch. | Open Subtitles | لكنكَ تنقصكَ ساحرة و أنا ينقصنى كتاب التعاويذ. |
| Das Zauberbuch ist unsere Fahrkarte nach Hause. | Open Subtitles | كتاب التعاويذ هذا, هو تذكرتنا للعودة للمنزل |
| Wir töten ihre Hexe, zerstören das Zauberbuch und verschwinden... | Open Subtitles | سنقتل ساحرتهم وندمّر كتاب تعاويذها ونرحل. |
| Vielleicht könnte ich einen Blick in ihr Zauberbuch werfen. | Open Subtitles | ربّما ألقي نظرة على كتاب تعاويذها. |
| Was hast du mit dem Zauberbuch gemacht, das ich dir gab? | Open Subtitles | - الساحر أين كتاب السحر الذى أعطيتك اياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 