| Alte Gewohnheit, als Meister der Zaubertränke. | Open Subtitles | عادةً قديمة لدى مَدرس صف الوّصفات ، كما تعرف. |
| Alte Gewohnheit, als Meister der Zaubertränke. | Open Subtitles | عادةً قديمة لدى مَدرس صف الوّصفات ، كما تعرف. |
| Aber ich bin voll mies in Zaubertränke, eine richtige Gefahr, | Open Subtitles | وأنا سيء في صف الوّصفات. مريعحقيقة، |
| Keine Zaubertränke, was? | Open Subtitles | لا جرعات ، هاه ؟ |
| Für uns gibt es Wichtigeres als Zaubertränke. | Open Subtitles | حسناً لدينا أشياء أكبر لنقلق بشأنها أكثر من الجرع |
| Nutzen Sie die besser für das Studium der Zaubertränke. | Open Subtitles | كم أتمنـّى أن تملأها بدرس الوصفات. |
| Man kann nicht alles durch Zaubertränke regeln. | Open Subtitles | لا ، الجرعة السحرية ليست الحلّ لكلّ الامور |
| Aber ich bin voll mies in Zaubertränke, eine richtige Gefahr, | Open Subtitles | وأنا سيء في صف الوّصفات. مريعحقيقة، |
| Sie haben Professor Slughorn nicht nur hergebracht, um Zaubertränke zu unterrichten. | Open Subtitles | أنتَ لم ترجع (سلجهورن) ليدرس صف الوّصفات ، أليس كذلك ؟ |
| Wenn das nicht der Prinz der Zaubertränke persönlich ist. | Open Subtitles | إنّـه أمير الوّصفات بنفسه. |
| Sie haben Professor Slughorn nicht nur hergebracht, um Zaubertränke zu unterrichten. | Open Subtitles | أنتَ لم ترجع (سلجهورن) ليدرس صف الوّصفات ، أليس كذلك ؟ |
| Wenn das nicht der Prinz der Zaubertränke persönlich ist. | Open Subtitles | إنّـه أمير الوّصفات بنفسه. |
| Sind das Zaubertränke? | Open Subtitles | هل هذه جرعات ؟ |
| Brauen die nicht oben Zaubertränke? | Open Subtitles | أليسوا في الأعلى يصنعون الجرع ؟ |
| Lach nicht über chinesische Zaubertränke. | Open Subtitles | يجب أن لا تدق الجرع الصينية. |
| Wahrscheinlich weil Dad sagt, Zaubertränke sind Quatsch. | Open Subtitles | يقول أبي أنّ الوصفات ما هي إلاّ هراء. |
| Nutzen Sie die besser für das Studium der Zaubertränke. | Open Subtitles | كم أتمنـّى أن تملأها بدرس الوصفات. |
| Es gibt keine Zaubertränke. | Open Subtitles | الجرعة السحرية لا وجود لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 