"zaubertrick" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سحرية
• السحرية
• سحر

Es gibt einen weiteren Zaubertrick, den Sie brauchen um das Wirklichkeit werden zu lassen, und das ist die Fähigkeit, Licht ins Gehirn zu bringen.
ويمكن القيام بذلك بحركة سحرية واحدة وهو عن طريق توجيه الضوء الى الدماغ

Daher habe ich EDI einen Zaubertrick beigebracht.
مع أخذ ذلك بعين الاعتبار. عزمت على تعليم إيدي خدعة سحرية.

Sehr klein, wie ein Witz, wie ein Gedicht, ein Zaubertrick oder ein Lied; sehr kompakt.
إنها جملة صغيرة , مثل النكتة قصيدة , خدعة سحرية أو أغنية , شىء مجمل جدا

Dieser Zaubertrick mit dem Jungen, wenn ich daran denke...
عندما أفكّر بالحيلة السحرية التي لعبتها مع الولد أشعر بالإشمئزاز

Meine Herren, lassen Sie mich Ihnen noch einen Zaubertrick vorführen.
يا سادة، دعوني أريكم حيلة أخرى من سحر التسالي

Damit wir uns gegenseitig auch verstehen, möchte ich Ihnen jetzt einen elementaren, ganz einfachen Zaubertrick zeigen.
وحتى نتكلم بوضوح أود أن أبدأ بعرض خدعة سحرية, بسيطة وسهلة جداً.

Ich wollte wissen, ob ich diese Idee für einen Zaubertrick nutzen könnte.
أريد أن افحص اذا كان بامكاني أخذ هذه الفكرة وتطبيقها على خدعة سحرية.

Jeder Zaubertrick besteht aus 3 Akten, oder Phasen.
كل خدعة سحرية تتكون من ثلاث أجزاء أو فصول

Jeder Zaubertrick besteht aus 3 Akten oder Phasen.
كل خدعة سحرية تتكون من ثلاث أجزاء أو فصول

Hilfst du mir bei einem Zaubertrick, um die Leute zu unterhalten?
هل ستساعدني في القيام بخدعة سحرية للترفيه عن الناس؟

Die neueste Theorie besagt, dass er vielleicht einen Zaubertrick vorführen wollte.
آخر النظريات .. أنه كان هنالك لعمل خدعة سحرية

Oh, ja, diesen Zaubertrick, wo die Firma ihn einfriert.
بالتأكيد . خدعة سحرية عندما جمدته الشركة

Moment mal, warum nimmst du überhaupt einen Zaubertrick mit nach Hawaii?
إنتظر ، لماذا كنت تحضر خدعة سحرية معك على اي حال ؟

Ich bin so froh, dass du hier bist. Ich habe gerade einen neuen Zaubertrick erarbeitet.
لا , لا , أنا سعيد لمجيئك لهنا قمت ببتكار خدعة سحرية جديدة

Nein, ich meine, du brauchst keinen Zaubertrick, aber wenn du ihn machst, bin ich sicher, du wirst großartig sein.
كلا , أعني لست بحاجة لخدع سحرية لكن إن قمت بها فأنا متأكدة أنها ستكون رائعة

Hallo. - Kennt ihr schon meinen Zaubertrick? - Ich habe ihnen gerade vorgelesen.
‫ـ أتريدان رؤية خدعة سحرية ‫ـ كنت أقرأ قصة للأطفال

Das hört sich weniger wie ein Zaubertrick und eher wie Körperverletzung an.
هذا أشبه يإيذاء جسدي أكثر من خدعة سحرية.

Dr. Brennan, würden Sie mir erlauben, Ihnen einen Zaubertrick vorzuführen?
دكتور برينان هل تسمحين لي لأداء خدعة سحرية لكي ؟

Es war ein Zaubertrick, bei dem sein Finger brannte.
انها مثل الخدعة السحرية بأن يشعل النار من أصبعه

Oh, ich wollte dir noch sagen, dass ich deinen Zaubertrick verstanden habe.
لقد كنت أنوي إخبارك لقد اكتشفت خدعتك السحرية

Ich bekomme eine SMS, die überhaupt nichts mit dem Zaubertrick zu tun hat.
أنا أستلم رسالة نصية غير متعلقة تماماً بالخدعة السحرية

Ich habe keinen Zaubertrick, um Ihr Unternehmen zu retten.
لكن ليس لدي أي سحر ينقذ شركتك