"zauns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السياج
• السور
• السياجِ

Leute, die das nicht verstehen, landen auf der anderen Seite des Zauns.
الناس الذين لا يستوعبون ذلك ينتهون في الجانب الخاطيء من السياج

Aber wir sollten morgen nachmittag auf der selben Seite des Zauns sein.
ولكن يفترض أن نكون بنفس الجانب من السياج بحلول مساء غد

Dein Partner wird dir ein Lichtsignal geben, und genau 45 Sekunden später den Stromkreis des Zauns kurzschließen.
سيرسل لك شريكك إشارة، وبعد 45 ثانية بالضبط، ستتعطل الدارة الكهربائية في السياج.

Jeder hier drin weiß, dass dieser Zaun nicht funktioniert aber das bedeutet gar nichts, weil da draußen Soldaten sind, die dich erschießen, bevor du auch nur in der Nähe des Zauns bist.
نعم ؟ كل شخص منّا هنا يعلم أن ذلك السياج لا يعمل و ذلك لا يعني لنا أمراً مهماً

Man, ich denke das landet auf der falschen Seite des Zauns für uns beide.
أظن ذلك يسقط على جانب السور الخاطئ لنا كلينا

17er Kabel entlang des Zauns.
سلكٌ عيار17، على طولِ السياجِ الحدودي،

Jeder hier drin weiß, dass der Zaun nicht funktioniert und das bedeutet nichts, denn da draußen sind Soldaten die dich erschießen, sobald du nur in die Nähe des Zauns kommst.
نعم ؟ كل شخص منّا هنا يعلم أن ذلك السياج لا يعمل و ذلك لا يعني لنا أمراً مهماً

Also Luke, deine gesamte Familie wir von Vampiren überfallen, sie verbluten gerade auf der anderen Seite dieses Zauns.
حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج

Stellen Sie ein Team zusammen. Ich will, dass jeder Zentimeter des Zauns auf Öffnungen überprüft wird.
أحضري فريقاً، أريد فحص كلّ بوصة من ذلك السياج بحثاً عن نقاط اختراق

Jenseits dieses Zauns will alles, was dort im Schlamm kriecht, fliegt oder kauert,
, في الخارج , خلف ذلك السياج ...كل كائن يزحف أو يطير

Ich glaube, ich fange mit der Reparatur des Zauns an.
أعتقد أني يجب أن أبدأ بإصلاح ذلك السياج الخلفي

Ich renne um mein Leben und stehe dann auf der falschen Seite dieses Zauns.
أركض لأجل حياتي، ينتهي بي المطاف على الجانب الخطأ من هذا السياج.

Russo hat seinen Fuß auf die falsche Seites des Zauns gesetzt.
روسو وضع قدمه على الجانب الخطأ من السياج.

Noch schlimmer: in direkter Umgebung des Zauns!
والأسوأ من ذلك كله، كنت بالقرب من السياج.

Als Ferox beschützen wir ohne Ausnahme jedes Leben innerhalb des Zauns.
بكوننا شجعان، نحارب لحماية كل حياة داخل السياج دون أن نفشل

Wir verteidigen alles innerhalb des Zauns, unfehlbar.
بكوننا شجعان، نحارب لحماية كل حياة داخل السياج دون أن نفشل

Das solltest du dir lieber von dieser Seite des Zauns ansehen, ansonsten wird es nicht zugelassen.
سيكون من الافضل أن ترى ما تريده من هذا الجانب من السياج

Da war ein Zaun, genau wie der, der uns gerade umgibt. Innerhalb des Zauns stand ein Gebäude.
كان هنالك سياج كالذي يحيطنا الآن، وداخل السياج كان بناء.

Du bleibst auf der anderen Seite des Zauns, bis du für mich bereit bist!
فقط ابقى على الجانب الأخر من السياج حتى تستعد لي

Sie landeten hier, außerhalb des Zauns.
وانتهى بهم المطاف هنا ، خارج السياج

Vor ein paar Wochen hat eine unserer Überwachungskameras... außerhalb des Zauns ein Kind in einer Sportlerjacke aufgenommen.
منذ اسابيع قليلة احد كمراتنا الامنية قد التقطت صورة لأحد اعضاء الفريق خارج السور