"zebras" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحمار
• الحمير
• حمير
• حمائر الوحش
• حمار وحشى
• حمار وحشي
• حمارتي

In Namibia haben die Zebras gelernt, wie sie in einer Umgebung ohne Regen überleben können.
في ناميبيا، تعلم الحمار الوحشي كيف ينمو في بيئة لا تحصل على الأمطار على الإطلاق.

Zebras haben vorhin die Autobahn völlig dichtgemacht.
اغلقت مجموعة من الحمار الوحشى الطريق منذ ساعة

Zebras. Weiss mit schwarzen Streifen oder ist es umgekehrt? Und Pygmäen.
هل الحمير الوحشية بيضاء بخطوط سوداء أم سوداء بخطوط بيضاء؟

Und er hatte fusselige Zebras, die über den Bauch marschierten, und der Kilimandscharo und der Berg Meru waren irgendwie direkt über der Brust, und auch sie waren fusselig.
وكان عليه حمير وحشية غامضة تسير قرب المعدة، وكان جبل كلمنجارو وجبل ميرو تقريباً بقرب الكتف، كان ذلك غامضاً أيضاً.

Ich habe etwas potentiell interessante Arbeit mit gestohlenen Zebras bekommen.
لقد اخترت ربما بعض الأعمال المثيرة متضمناً حمائر الوحش

Nicht Zebras...
ليس حمار وحشى

Ein großer Schwarm Geier ist in der Lage, einen Kadaver von der Größe eines Zebras innerhalb von 30 Minuten zu verzehren.
فسرب لا بأس به من النسور قادر على التهام جيفة بحجم حمار وحشي حتى النخاع، في غضون حوالي ثلاثين دقيقة فحسب.

Sie glauben also, jemand hat ein paar Zebras durch die Hintertür geführt und fuhr davon?
إذاً انت تعتقد أن أحداً قد اخرج حمارتي وحش نحو الباب الخلفي و غادر؟

Das Zebra wird gefressen, wie das mit Zebras eben so ist.
حسنٌ، الحمار الوحشي يؤكل كما ينبغي أن يكون له

Aber die Geschichte wird ja auch von Zebras für Zebras geschrieben.
التاريخ كُتِبَ بواسطة الحمار لِمثله مِن الحمير

Willkommen an Bord! Äh, Zebras...
الحمار الوحشي الدور الثاني ، الحجرة رقم ٧٤٣

Wir haben mehr mit ihnen gemein als Zebras mit Pferden.
نتشاطرالكثير من الجينات معهم أكثر من ما يتشاطره الحمير الوحشية مع الخيول.

Aber nicht sehr groß – Zebras zum Beispiel haben riesige Ohren, die sehr beweglich sind, so dass sie beide umdrehen können.
و لكن آذانهم صغيرة, على عكس الحمير الوحشية ذات الآذان الضخمة المتحركة, حيث يمكنهم تحريكهما في كل الإتجاهات.

- Es bleibt in der Nähe der Zebras.
يلتصق على مقربة من الحمير الوحشية الحمير الوحشية؟

Mit anderen Worten, wenn Sie Hufgetrappel hören, denken Sie besser an Pferde als an Zebras.
بكلمة أخرى، إذا تَسْمعُ حافراً يَضْربُ، أنت فقط تَمْضي ويُفكّرُ horsies، لَيسَ حمير وحشية.

Stelle es dir mit animierten tanzenden Affen und Zebras vor.
تصوَّر هذا على صور متحرِّكة لقرود و حمير وحشية راقصة

Die trächtigen Tieres benötigen große Sorgfalt und Liebe während der gesamten Tragezeit, was im Falle der Zebras, 13 Monate sind.
يتطلب الحيوان الحامل عناية كبيرة و اهتماماً ،طيلة فترة الحمل ،والتي في حالة حمير الوحش ستكون 13 شهراً

Jemand hier könnte etwas mit unseren gestohlen Zebras zu tun haben.
أحد ما هنا ربما لديه شيء ليفعله مع حمائر الوحش المسروقة

Der Mann, der Ihre Zebras gestohlen hat, ist wahrscheinlich derselbe Mann, der einen Tierarzt namens David Chang ermordet hat, ist in diesem Augenblick unter uns.
،الرجل الذي سرق حمائر الوحش خاصتكم هو الأكثر ترجيحاً أنه الرجل ذاته الذي قتل الطبيب البيطري ،(دايفيد شانغ)

Zwei Zebras.
اثنان , حمار وحشي

Der erste Satz von Spuren ist, als sie ankamen, die zweite ist tiefer weil sie Zebras geladen hatten, als sie wegfuhren.
إذاً فإن أول زوج من الآثار ;هو عندما انطلقوا والثاني أعمق بسبب أنهم كانوا يحملون حمارتي الوحش في الخلف عندما غادروا

Also suchen wir einen lila LKW mit zwei schwangeren Zebras.
لذا فإننا نبحث عن عربة بنفسجية مع حمارتي وحش حاملتين