| Die ganze Kutschfahrt über durfte ich mir Geschichten über Blut, Eiter und brandige Zehennägel anhören. | Open Subtitles | العربة التي أوصلتني للمنزل كانت مليئة بالحكايات الممتعة من الدم والقيح و أظافر الغرغرينا |
| Zuerst werden sie ihm die Zehennägel ausreißen, dann die Nasenhaare. | Open Subtitles | هيبدأوا باخراج أظافر رجليه وبعدين شعر المناخير |
| Auf keine Zehennägel mehr auf deiner Couch. | Open Subtitles | نخب لا مزيد من قلامات الأظافر علي أريكتكِ |
| Sind deine Zehennägel trocken, Zuckerschnecke? | Open Subtitles | هل جفت هذه الأظافر الآن عزيزتي؟ |
| Seine Zehennägel sind wie Mais. | Open Subtitles | اظافر قدمه تشبه الذرة الهندية |
| Er hat sehr kurze Zehennägel. | Open Subtitles | ..بشأن أظافره كانت قصيرة جداً وكانت أظافر قدميه قد قًطعت قصيرة جداً |
| - Sie haben dir die Zehennägel rausgezogen... | Open Subtitles | سمعت قصصا من جواتيمالا انهم خلعوا اظافرك هناك |
| Du willst doch nicht so enden wie der egozentrische Howard Hughes, an den man sich mehr wegen seiner 25cm Zehennägel, als wegen seinen Beitrag zur Gesellschaft erinnert. | Open Subtitles | هل تريد الانتهاء مثل ما انتهى هاورد هغس غريب الاطوار اتذكر أظافر قدميه البالغة 10 انشات أكثر من تذكري مساهماته للمجتمع |
| Und nur, wenn es so etwas wie Frieden gab, konnten ihre Zehennägel wieder wachsen. | TED | وفقط عندما بدأ شيئاً من السلام في الظهور مجدداً ، أخذت أظافر قدميها تنمو معه من جديد . |
| Ich lass deine Zehennägel nach innen wachsen! | Open Subtitles | سَأَقتلع كُلّ أظافر قدمك لعبثك هذا معي |
| Damit wir verstehen können, was Friede wirklich bedeutet, müssen wir verstehen, wie mir eine Sudanesin einmal sagte: "Friede ist, dass meine Zehennägel wieder wachsen." | TED | من أجل أن نستوعب المعنى الحقيقي للسلام ، يجب أن نفهم ، كما أخبرتني سيدة سودانية ذات مرة ، "السلام يعني أن في إستطاعة أظافر قدمي أن تنمو من جديد." |
| - Keine Antwort. - Die Zehennägel! | Open Subtitles | لا إجابة الأظافر |
| - Augen, Zehennägel oder Eingeweide? | Open Subtitles | العيون , الأظافر .الأمعاء ؟ |
| Du hast mir die Zehennägel geschnitten. | Open Subtitles | قصصت اظافر قدمي |
| - Oh mein Gott, was ist mit ihm wie er seine Zehennägel auf meiner Couch schneidet? | Open Subtitles | رباه , وماذا عن تقليمه أظافره علي أريكتي ؟ |
| Wie deine Krabben-Zehennägel? Ihr redet über meine Zehennägel? | Open Subtitles | مثل اظافرك المعكوفة ؟ هل تحدثتم عن اظافرى، يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 