| Für zehn Dollar buchten sie dich genauso ein wie für eine Million. | Open Subtitles | سيقبضون عليك فى سرقة عشرة دولارات بنفس السرعة عندما تسرق مليون دولار |
| Einer noch, dann sind es zehn Dollar. | Open Subtitles | احتاج الى دولارا واحدا لتصبح عشرة دولارات |
| Okay, ich brauche zehn Dollar in unrollten Pennies und ich will sehen, wie Sie sie abzählen, weil Sie mich beim letzten Mal betrogen haben! | Open Subtitles | حسناً، أريد خردة عشرة دولارات و أريد أن أراكِ تعدينها لأنكِ تغافلتني في المرة السابقه |
| Da drin sind genau zehn Dollar und drei Cent. | Open Subtitles | نعم عشر دولارات وثلاثة سنتات كل الذي هناك |
| Ich kann nicht glauben, dass du zehn Dollar für einen Hellseher verprasst hast. | Open Subtitles | لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة. |
| Alles klar,... zehn Dollar pro Tag mal fünf Tag in der Woche... mal 52 Wochen pro Jahr ergibt 2.600 Dollar. | Open Subtitles | عشرة دولارات في اليوم في خمسة أيّام في الأسبوع في 52 أسبوعاً في السّنة تساوي 2,600 دولار. |
| Hey, ich zahle dir zehn Dollar,... wenn du ihn um den Block führst. | Open Subtitles | هيه سوف اعطيك عشرة دولارات ان اخذته بعيدا عن الحي |
| zehn Dollar Spritgeld und zehn Dollar, um dir ein Getränk auszugeben. | Open Subtitles | عشرة دولارات لأجل ذلك. وعشرة لأشتري لكِ شراباً بعد انتهاء التصوير. |
| Ich bin nicht reich, und das sind meine letzten zehn Dollar. | Open Subtitles | ,سأخبرك يا صاح أنا لستُ غنياً مطلقاً, هل تفهم بذلك؟ هذه آخر عشرة دولارات أمتلكها |
| Ein Typ gab mir zehn Dollar, damit ich klingel und das für Sie abspiele. | Open Subtitles | اسمع يا هذا، أعطاني رجل عشرة دولارات لأطرق الجرس، وأشغل لك ذلك. |
| zehn Dollar pro Lied plus Tantiemen. | Open Subtitles | عشرة دولارات للأغنية، فضلا عن الامتيازات. |
| Sattelt die Pferde. Fackeln und Proviant. zehn Dollar pro Mann. | Open Subtitles | جهزوا الخيل والمشاعل والموؤن عشرة دولارات لكل فرد يأتي |
| Sir, er hat Ihnen zehn Dollar bezahlt, um auf sein Auto aufzupassen. Was dann? | Open Subtitles | إذن ، سيدي ، لقد أعطاك عشرة دولارات ، لمراقبة السيّارة ثم ماذا ؟ |
| "Dafür gibt's bestimmt zehn Dollar." | Open Subtitles | يمكننا ان نحصل على عشرة دولارات |
| Ich wette zehn Dollar, dass die Stufen des Zuges höchstens 30 cm von hier halten. | Open Subtitles | راهنتك على عشرة دولارات بأن القطار سيتوقف بعد... .. -قدم واحد من ذلك الخط |
| zehn Dollar für ein Aspirin, und ich bekomme sie nicht zurück. | Open Subtitles | عشرة دولارات للأسبرين ولم تكفي |
| - Vom Empfang, für zehn Dollar. | Open Subtitles | لقد قمت بتأجير المكان مقابل عشر دولارات من مكتب الإستقبال |
| Dr. Reid, Sie kriegen zehn Dollar mehr, und Dr. Dorian, Sie kriegen zehn Dollar weniger. | Open Subtitles | دكتورة (ريد) عليكِ الحصول ,على عشر دولارات زيادة في الشهر ,(و بالطبع, أنت يا دكتور (دوريان ستحصل على عشر دولارات أقل |
| zehn Dollar, komm schon. | Open Subtitles | . عشر دولارات ! عشر دولارات , هيا |
| Schicken Sie mir, was Sie sich leisten können, und noch zehn Dollar dazu. | Open Subtitles | اتصلى بي مهما كلفك الامر و هذه عشره دولارات |
| zehn Dollar, dass ich ihn zuerst finde. | Open Subtitles | عشره من الفحول كل يقول سأظفر به أولا |
| Ich gebe Ihnen zehn Dollar für eine Münze. | Open Subtitles | أريدكَ أن تخرج من هنا أنظر، سَأَعطيك عشَر دولاراتِ من أجل دايم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 