| Ich laufe Marathon, zehn Meilen täglich. - Aber ich nehme nicht ab. | Open Subtitles | أنا أعدو عشرة أميال باليوم لكن لا أفقد وزني أبداً |
| Sie sind zehn Meilen unter uns. Wir haben kein weiteres Kabel, das zehn Meilen lang ist. | Open Subtitles | إنهما على بعد عشرة أميال بالأسفل ليس لدينا سلك آخر بهذا الطول |
| Sie darf nicht hier sein. Du kannst nicht hier sein, du kannst nicht in einem Umkreis von zehn Meilen sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون هنا و أنت لا يمكنك أن تكوني ضمن عشرة أميال قريبة منها |
| zehn Meilen die Route 14 runter gibt's noch einen Laden. | Open Subtitles | هناك متجر اخر على بعد عشرة اميال على الطريق |
| zehn Meilen pro Stunde, bitte! Abstand halten. Nicht auffahren! | Open Subtitles | عشرة اميال في الساعة هي عقوبة لديكوقتلـ ... |
| Der alte Wade hätte jede Frau in einem Umkreis von zehn Meilen abgeschleppt. | Open Subtitles | ويد القديم , كان ليعاشر كل فتاة سليمة في محيط عشر أميال |
| Unser vermisster Kerl hat zehn Meilen von dort entfernt seine Kreditkarte zuletzt benutzt. | Open Subtitles | أخر إستخدام لبطاقة إئتمان رجلنا المفقود كانت على بعد عشرة أميال من هنا. |
| Keine Ahnung, vielleicht fünf oder zehn Meilen? | Open Subtitles | لا أعلم , من الممكن خمسة .إلى عشرة أميال |
| Nur noch zehn Meilen und das Dorf der Yajes ist verloren. | Open Subtitles | عشرة أميال أخرى و قرى ياخيس ستدمر و ستكون هذه نهاية حضارة قديمة |
| Nach zehn Meilen drehte ich um, denn niemand würde bei diesen Temperaturen weiter kommen. | Open Subtitles | أبحث عن الرجل المفقود بعد عشرة أميال رجعت |
| Entfernung zum Ziel, zehn Meilen. | Open Subtitles | المسافة للهدف عشرة أميال تحديد الإتجاه بخمس درجات |
| zehn Meilen weiter erwartet uns wohl dasselbe Schicksal. | Open Subtitles | عشرة أميال أكثر لقد توقعنا نفس المصير |
| Zur Grenze sind es zehn Meilen. Wenn sie die erreichen... | Open Subtitles | الحدود ولكن أقل من عشرة أميال / / الى الشمال. |
| Wir sind zehn Meilen von Memphis und weit entfernt vom Rest der Welt. | Open Subtitles | كنا في نقطة تبعد عشرة أميال عن " ممفيس " ومئات الأميال عن بقية العالم |
| - zehn Meilen. | Open Subtitles | - أوه ، على بعد حوالى عشرة أميال. |
| Es gibt Hinweise, dass er nach Jersey unterwegs war, zehn Meilen von der Uni entfernt, eine Stunde, bevor Noah angegriffen wurde. | Open Subtitles | يبدو أن لديهم سجل برسم قام بدفعه على طريق (جيرسي ترنبايك) على بعد عشرة أميال من الجامعة قبل ساعة من تعرض (نوا) للطعن |
| Ich fahre zu Bobs Brisket, etwa zehn Meilen von hier. | Open Subtitles | "استطيع ان اخذك الى "بوب بريسكت على بعد عشرة اميال |
| - Ich fahre nur zehn Meilen. | Open Subtitles | --انا ذاهب لمسافة عشرة اميال |
| Meine Augen werden zigmal gescannt, bevor ich bloß zehn Meilen dran bin. | Open Subtitles | سيتم عمل مسح ذري لعيني مئات المرات قبل أن أقترب عشر أميال من قسم قبل وقوع الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 