| Was sehen wir hier? Montag acht bis neun Uhr: Geschichte schreiben. Neun bis zehn Uhr: Über die Zukunft nachdenken. | TED | مالذي لدينا هنا؟ يوم الاثنين بين الثامنة والتاسعة: كتابة قصة. من التاسعة إلى العاشرة : التفكير في المستقبل. |
| - Bis zehn Uhr. Es gibt ein Loch. | Open Subtitles | إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة |
| Sie sagten, sie käme heute um zehn Uhr. | Open Subtitles | لقد قلتِ . إنّها الآن العاشرة و خمس دقائق. |
| Wir sehen uns am Samstag um zehn Uhr im Club. - Gut. Bis dann. | Open Subtitles | سأراك في النادي يوم السبت سأكون هناك حوالي العاشرة |
| Links von Ihnen, auf zehn Uhr, steht auf der anderen Straßenseite ein silberner Chrysler Voyager. | Open Subtitles | العاشرة ، الى يسارك ، اعبر الشارع هناك سيارة كريسلر فضية |
| Folgende Genossen sind vor zehn Uhr freizulassen. | Open Subtitles | .. الرهائنالتالية. سيتم إطلاق سراحهم قبل العاشرة |
| Ich beraume die verhandlung fur Montag, den 2. Februar, um zehn Uhr morgens an. | Open Subtitles | وستعقد هذه المحاكمة يوم الأثنين الموافق 2 فبراير في العاشرة صباحاً |
| Eine Quelle teilte uns mit, dass heute Morgen gegen zehn Uhr ein neun Monate altes Baby entführt wurde. | Open Subtitles | لم تصرح الشرطة بأى شىء لكن مصادرنا تقول أن طفل بعمر تسعة أشهر إختطف في تقريباً الساعة العاشرة هذا الصباح |
| Mein Kumpel trifft ihn heute Abend um zehn Uhr bei der Dannler Fleischverpackung. | Open Subtitles | "بادى" سيقابل "بيتر" الليلة فى العاشرة مساءاً عند شركة "دانفر" لتعبئة اللحوم |
| zehn Uhr war abgemacht. | Open Subtitles | ما الذي تعنيه؟ قلنا في الساعة العاشرة أنا متأكد من ذلك |
| Ab zehn Uhr abends seid ihr immer da. Geht ans Telefon. | Open Subtitles | لم تعتاد على ان تكون بالخارج بعد العاشرة التقط السماعة من فضلك |
| Wir haben lhre Operation für übermorgen um zehn Uhr morgens angesetzt. | Open Subtitles | لذا فقد حجزنا لك ميعاداً للجراحة بعد الغد الساعة العاشرة صباحاً |
| Könntest du dich heute Abend bis zehn Uhr draußen aufhalten? | Open Subtitles | أيمكن أن تتجول بالخارج حتى الساعة العاشرة مساءاً؟ |
| - Vor zehn Uhr ist jeder schuldig. | Open Subtitles | سوف اخبرهم فقط بأني اظن ان الجميع مذنبين قبل العاشرة صباحاً |
| He, aufmachen. Es ist zehn Uhr, ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | افتح الباب، إنها الساعة العاشرة يجب أن أقوم بالعمل. |
| Nein, Poirot verließ den Speisewagen um genau zehn Uhr. | Open Subtitles | لا, لقد غادر بوارو عربة العشاء فى العاشرة |
| Treffen sie mich morgen hier ... um zehn Uhr ... mit der Kohle. | Open Subtitles | قابليني هناك صباح الغد في العاشرة مع المال |
| 239 West Hill Road. Hol mich um zehn Uhr ab. | Open Subtitles | طريق 293 الغربي تعال لاصطحابي الساعة العاشرة |
| Auf zehn Uhr. | Open Subtitles | سيارة رمادية.على يسارك |
| Scharfe Braut mit Hammerfigur, auf zehn Uhr. | Open Subtitles | ثَمّة فتاةٌ جميلة على يسارك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 