عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zehntausend jahre" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عشرة آلاف سنة
| Fünf bis Zehntausend Jahre! Stellen Sie sich nun mal folgendes vor: | TED | من خمسة إلى عشرة آلاف سنة! هل لك ان تتخيل هذا. |
| Zehntausend Jahre auf Seine Majestät, den Kaiser. | Open Subtitles | عشرة آلاف سنة إلى جلاله الإمبراطور |
| Zehntausend Jahre Zivilisation. | Open Subtitles | - - عشرة آلاف سنة من الحضارة |
| Zehntausend Jahre! Zehntausend Jahre! Auf Seine Majestät! | Open Subtitles | عشرة آلاف سنة |