| PATRICK TSE ALS zehnter GROSSMEISTER | Open Subtitles | بطولة : باتريك تسة بدور المعلم العظيم العاشر |
| als zehnter Sultan des Osmanischen Reichs. | Open Subtitles | أنا السلطان العاشر للسلطنة العثمانية |
| zeigt, dass unser zehnter Padischah die perfekte Zahl verkörpert... | Open Subtitles | يظهر ذلك أن حاكمنا العاشر يمثل الرقم الكامل... |
| Dein zehnter Geburtstag ist ein besonderer. | Open Subtitles | هيّا, أنهُ العيد العاشر أنهُ مميز |
| Euer zehnter Troll diesen Monat. | Open Subtitles | إنه غولك العاشر لهذا الشهر |
| Emilys zehnter Geburtstag war am besten. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد كان عيد الميلاد العاشر لـ (إميلى) هو الأفضل |
| Das ist mein zehnter Geburtstag. | Open Subtitles | هنا عيد ميلاد العاشر. |
| Jeder Tag, an dem aus ihm kein IKEA-Fleischbällchen gemacht wird, ist ein Geburtstag. Und denk dran, obwohl es sein zehnter Geburtstag ist, müssen wir vortäuschen, dies sei sein sechster, sonst hat er die ganze Woche schlechte Laune. | Open Subtitles | (اي يوم لم يُقدم ككرة لحم في (ايكيا هو عيد ميلاد بالنسبة له وتذكري, بالرغم من ان هذا عيد ميلاده العاشر |
| Es war ihr zehnter Geburtstag. | Open Subtitles | كان عيد ميلاد الطفلة العاشر |
| Oben, zehnter Stock, Suite "D". | Open Subtitles | " بالأعلى ، الطابق العاشر ، الجناح " دى |
| Eine kurze Darstellung des Geschehens verfasst am Vorabend seiner Hinrichtung, von Louis D'Ascoyne Mazzini, zehnter Herzog von Chalfont, in der Hoffnung, sie möge der Nachwelt von Interesse sein. | Open Subtitles | ... لمحات موجزة عن الأحداث التي ... كتبت عشيّة إعدامي ( بواسطة (لويس داسكويني مازيني ... "الدوق العاشر لـ "شالفونت |
| - Gestern war Saras zehnter Geburtstag. | Open Subtitles | البارحة كان عيد ميلاد (سارا) العاشر |
| - Ungefähr als zehnter. | Open Subtitles | - العاشر تقريبًا |
| zehnter TAG | Open Subtitles | اليوم العاشر |
| zehnter Geburtstag. | Open Subtitles | ميلادك العاشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 