| Spielt den Zeichentrickfilm! | Open Subtitles | لتقم بتشغيل الرسوم المتحرّكة. |
| Spielt den Zeichentrickfilm! | Open Subtitles | لتقم بتشغيل الرسوم المتحرّكة. |
| In 'nem Zeichentrickfilm würden wir jetzt schon als Schinken rumhängen. | Open Subtitles | لو كانت هذه رسوم متحركة لأصبحت خنزيرا الآن |
| Im Grunde lebten die Menschen im Umkreis von 50 m in einem Zeichentrickfilm. | Open Subtitles | ،كقاعدة رئيسية، خمسون ياردة حول كل سرقة الناس يعيشون كأنهم في مسلسل رسوم متحركة |
| Es ist mir egal, ob dieser Film in Schwarz-Weiß oder Sepia oder als verdammter Zeichentrickfilm gedreht wird. | Open Subtitles | انا لا يهمنى ان يصور هذا الفيلم بالابيضوالاسوداو بالظلالبنى... او ان نضطر الى عمل الفيلم كله كرتون |
| Ich hoffe, es ist wieder ein Zeichentrickfilm! | Open Subtitles | آمل أنه فيلم كرتون آخر! |
| Ein Zeichentrickfilm. | Open Subtitles | -ألعاب فيلم كارتونية |
| Spielzeug. Aus einem Zeichentrickfilm. | Open Subtitles | ـ لعبة ـ من الرسوم المتحركة |
| Wer will in einen dummen Zeichentrickfilm, der jugendfrei ist? | Open Subtitles | من يريد أن يشاهد رسوم متحركة للاطفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 