| Sag mir, was du da zeichnest. Du wolltest eine Karte zeichnen, das ist eher ein Wirrwarr. | Open Subtitles | أخبرني ماذا ترسم، قلتَ أنّك ترسم خريطة |
| Was zeichnest du da? | Open Subtitles | هذه تبدو كأحجية لعينة، أخبرني ماذا ترسم |
| zeichnest du etwas? | Open Subtitles | هل ترسم شيء ما ؟ |
| Warum zeichnest du immer dasselbe? Damit ich nie vergesse, was mein Dad getan hat. | Open Subtitles | لماذا ترسمين دائماً نفس الشيء ؟ |
| - Was zeichnest du da? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | ماذا ترسمين لا ادري |
| Was zeichnest du eigentlich immer? | Open Subtitles | يارجل، مالذي ترسمه دائماً ؟ |
| zeichnest du Dinge, die du in deinem Kopf siehst? | Open Subtitles | ترسم أشياءً تراها في عقلك؟ |
| Wieso zeichnest du das? | Open Subtitles | لماذا ترسم ذلك ؟ |
| Wieso zeichnest du das, Ethan? | Open Subtitles | لماذا ترسم هذا، "إيثان" ؟ |
| Was zeichnest du da? | Open Subtitles | ماذا ترسم ؟ |
| - Danke. Was zeichnest du? | Open Subtitles | شكرا ماذا ترسم |
| Was zeichnest du, Zhun? | Open Subtitles | ماذا ترسم, يا (زون)؟ |
| zeichnest du da was? | Open Subtitles | هل ترسم شيئاً؟ |
| Und wo zeichnest du? | Open Subtitles | -و أين ترسمين ؟ |
| Und? Was zeichnest du? Nichts. | Open Subtitles | -حسناً, ماذا ترسمين ؟ |
| Und? Was zeichnest du? Nichts. | Open Subtitles | -حسناً, ماذا ترسمين ؟ |
| Was zeichnest du da? | Open Subtitles | -ما الذي ترسمه هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 