| Ach, ja. Er zahlt pro Stunde. Ich Zeig ihm, wie's im Leben läuft. | Open Subtitles | ـ أجل، إنه يدفع ليّ بالساعة ـ إنني أريه كيف العالم يعمل |
| Zeig ihm alles. Ich komme dann gleich mal rüber. | Open Subtitles | أريه المكان بسرعة حسناً سأكون هناك فى دقائق |
| Zeig ihm nur, daß sie da ist. Dann weiß er Bescheid. | Open Subtitles | فقط حرّكه مرّتين أره إياه , وسيعرف هو إنه هذا هو الوقت |
| He, Satan, heb den Schwanz und Zeig ihm den Platz der Mönche hier in der Hölle. | Open Subtitles | مهلاً, أخي توماس! أرفع ذيلك, أره أين تُبقي رهباناً في جحيم! |
| Givemeakiss, Zeig ihm den Weg. Wir treffen uns vor Ort. | Open Subtitles | جويميوكيس ، اريه الطريق أنا سأذهب الي هناك |
| Zeig ihm, dass du versuchst, ein guter Vater zu sein. | Open Subtitles | أظهر له فحسب أنك تحاول أن تكون أباً صالحاً |
| Zeig ihm den Durchsuchungsbefehl. Es besteht die Chance, dass er einen Anwalt verlangt. | Open Subtitles | أريه المذكّرة ، الإحتمالات أنّه سيتّصل بمحاميه ولكن حاولي منعه |
| Komm her und Zeig ihm, wie das geht, Schätzchen! | Open Subtitles | تعال إلى هُنا و أريه كيف تفعلها، يا عزيزي. |
| Ein plötzlicher Angriff an die Taille! Los! Zeig ihm den Fetten Han! | Open Subtitles | الهجوم المفاجئ هيا ولا تستنفذ قوتك يا بنى أريه "فام هان" بقوة وأذى شديدين |
| Du bist ein Dieb und ein Lügner! Hakan, Zeig ihm, was wir mit den Leuten machen, die unser Geld stehlen! | Open Subtitles | هذا هو أنت , لسان كاذب "هاكان " , أريه ماذا تفعل بمن يسرق المال منا |
| Ich Zeig ihm den Trick, den ich gelernt hab. | Open Subtitles | سوف أريه خدعة صغيرة قد تعلمتها. |
| Zeig ihm, wie schön das Leben sein kann. | Open Subtitles | أريه كيف يمكن أن يكون هذا الوقت جيد |
| Zeig ihm den Stock am Viertelmeilenpfosten. | Open Subtitles | عظيم , الآن، أره العصا في الربع الأخير |
| Turbo, Zeig ihm sein Willkommensgeschenk. | Open Subtitles | توربو، أره هدية الترحيب بعودته |
| Han, dieser nette Platzanweiser denkt, ich hätte mich ins Kino geschlichen, also Zeig ihm bitte meine Karte. | Open Subtitles | إلى داخل المسرح، فقط أره تذكرتي. |
| Zeig ihm, was in dir steckt. | Open Subtitles | أره صلابة معدنك |
| Zeig ihm, wie gut du das Bein halten kannst. | Open Subtitles | أره تمدد رجليك هيا |
| Cha-cha, Zeig ihm die Schanklizenz. Fass die Mädchen nicht an. | Open Subtitles | اريه رخصة الكحول لا تلمس الفتيات |
| Sachte! Zeig ihm etwas Respekt! | Open Subtitles | تمهل هناك أظهر له بعض الاحترام |
| Zeig ihm, was du drauf hast. | Open Subtitles | أرِه ما يمكنك فعله |
| - Zeig ihm, dass alles ist wie immer. | Open Subtitles | تبين له أنها لا تزال الأيام الخوالي كما كانت. |
| Zeig ihm, dass er Mr Incredible ist, und Zeig ihm, wer du bist. | Open Subtitles | دعيه يتذكر انه يكون السيد إنكريدبل وانت ذكريه من تكونين |
| Nimm doch Mr. Mansley mit. Zeig ihm die Gegend. | Open Subtitles | لما لاتأخذ معك سيد مانزلي تريه بعض المناظر |
| - Zeig ihm das Ultraschallfoto. | Open Subtitles | دعيه يرى نتيجة الماسح الضوئى واساليه ماذا سيفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 