| zeig mir dein Gesicht und ich erlöse dich von deinen Leiden. | Open Subtitles | إنك تفطر قلبي أرني وجهك, وسأعالج بلائك. |
| Komm schon, Kumpel, zeig mir dein Gesicht. Shit. | Open Subtitles | حسناً يا رفيقي , أرني وجهك |
| Warte mal, zeig mir dein Gesicht! | Open Subtitles | انتظر! أرني وجهك! |
| Ich beschwöre Dich und befehle Dir. zeig mir dein Gesicht. | Open Subtitles | أنا أطلب منك و آمرك بأن تظهر لي وجهك |
| zeig mir dein Gesicht. Ich beschwöre Dich und befehle Dir. zeig mir dein Gesicht. | Open Subtitles | أنا أطلب منك و آمرك بأن تظهر لي وجهك |
| zeig mir dein Gesicht! Schau mich an! | Open Subtitles | ارني وجهك , انظر لي |
| zeig mir dein Gesicht! | Open Subtitles | ارني وجهك |
| zeig mir dein Gesicht. | Open Subtitles | أرني وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 