عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zeigt mir eure hände" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أيديكم حيث
-
أرى أيديكم
| Zeigt mir eure Hände. Das gilt für euch alle. | Open Subtitles | أيديكم حيث بوسعي رؤيتها. |
| Zeigt mir eure Hände! | Open Subtitles | أيديكم حيث بوسعي رؤيتها! |
| Dann Zeigt mir eure Hände. | Open Subtitles | دعونى أرى أيديكم |
| Bitte, Zeigt mir eure Hände! | Open Subtitles | دعونى أرى أيديكم |