| Bald darauf wurde diese erste Zeile des Leitspruchs entfernt und wurde nie wieder erwähnt. | TED | عاجلا أول سطر من الرسالة تم محوه، ولم يظهر مجددا. |
| Es beginnt so einfach, jede Zeile des Programms schafft eine neue Wirkung, einfach wie | Open Subtitles | إنها تبدأ ببساطة شديدة كل سطر من البرنامج يصنع أثرا ً جديدا ً تماما ً كـ |
| Es beginnt so einfach, jede Zeile des Programms schafft eine neue Wirkung, einfach wie | Open Subtitles | إنها تبدأ ببساطة شديدة كل سطر من البرنامج يصنع أثرا ً جديدا ً تماما ً كـ |
| Die erste Zeile des schlechtesten Countrysongs aller Zeiten? | Open Subtitles | يبدو أن أول مقطع أغنية عن أسوأ بلد كتبت يا صاح |
| Die erste Zeile des schlechtesten Countrysongs aller Zeiten? | Open Subtitles | يبدو أن أول مقطع أغنية عن أسوأ بلد كتبت يا صاح |
| Ich hatte bis dahin die erste Zeile des NASA-Leitspruchs: "Den Heimatplaneten zu verstehen und zu schützen" genommen, um meine Vorträge zu rechtfertigen. | TED | قد كنت أستخدم أول سطر من أهداف وكالة ناسا، "من أجل فهم وحماية كوكبنا الأم،" لتبرير محاضراتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 