| Menschen verbringen oft viel Zeit an Orten, die ihnen viel bedeuten, verstehst du? | Open Subtitles | أناس يقضون بعض الوقت في مكان يعني الكثير لهم، كما تعلم ؟ |
| Sie fangen im ganzen Land zur selben Zeit an. | Open Subtitles | يبدأ بنفس الوقت في كافة انحاء البلاد انه اختبار قياسي |
| Sie sagten mir sei zu dieser Zeit an dieser Stelle. | Open Subtitles | وقالوا أن أظهر في هذا الوقت في هذا المكان |
| In den vier Jahren, die sie verheiratet waren, war er fast die ganze Zeit an der Front. | Open Subtitles | لكن حياتهما الزوجية كانت لأربعة سنوات فقط وخلال تلك الفترة قضى أغلب الوقت في أرض المعركة |
| August. Ich verbringe auch viel Zeit an Tankstellen oder in leeren Bahnhöfen. | TED | وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود -- محطات القطار فارغة. |
| Ihr verbringt zu viel Zeit an Eurem Schreibtisch. | Open Subtitles | أنت تقضي كثير من الوقت في مكتبك |
| Ich ging und verbrachte Zeit an einem Ort Namens Bukavu in einem Spital, genannt das Panzi Spital, mit einem Doktor, der von allen Personen, die ich getroffen habe, einem Heiligen am nächsten war, | TED | قضيت الوقت في مكان يدعي (بوكوفا) بالتحديد في مستشفي يسمي (بانزي) مع دكتور كاد أن يكون قديسًا بالمقارنة مع أي شخص آخر قابلته في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 