| Sonnenuntergang. Die Sonne geht in dieser Zeit des Jahres schnell unter. | Open Subtitles | بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة |
| Das ist die Zeit des Jahres, wenn Ostafrika auszutrocknen beginnt. | Open Subtitles | هذا هو الوقت من السنة عندما يبدء شرق أفريقيا في الجفاف. |
| Nun, es ist diese Zeit des Jahres auf der Arbeit. | Open Subtitles | حسناً , هذا بسبب نوعية الأعمال في هذا الوقت من السنة |
| Ich weiß, diese Zeit des Jahres ist furchtbar schwer für dich. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا الوقت من السنة يكون صعبا عليكِ |
| Es kostet Mühe, in dieser Zeit des Jahres herzukommen. | Open Subtitles | تملك بعض الشجاعة للقدوم إلى هنا في هذا الوقت من السنة أليس كذلك؟ |
| Eine schlechte Zeit, diese Zeit des Jahres. | Open Subtitles | إنه وقت غير مناسب في هذا الوقت من السنة |
| Ich liebe diese Zeit des Jahres. | Open Subtitles | أحب هذا الوقت من السنة |
| Es ist die Zeit des Jahres, Bruder. | Open Subtitles | إنه ذلك الوقت من السنة يا صاح |
| Es ist die Zeit des Jahres dafür. | Open Subtitles | هذا هو الوقت من السنة لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 