| Das Morphium lässt nach. Ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | غابرييل تأثير المورفين أنتهى أنا حقا ليس لدي وقت لهذا |
| Ich hab keine Zeit für so was, verstanden? | Open Subtitles | اسمعى ، لا يوجد لدي وقت لهذا هل تفهمين |
| Hör mal, ich habe keine Zeit für so was. Das ist verrückt. | Open Subtitles | إنظري ، ليس لدي وقت لهذا هذا جنون |
| - Ava... - Ich habe keine Zeit für so etwas. | Open Subtitles | أيفا أنا أعتذر ، لكن ليس لديّ الوقت لهذا |
| Schlag mich einfach. Ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | فقط إضربني يا رجل ، فأنا لا أملك وقتاً لهذا |
| Marcel, ich habe einfach keine Zeit für so was. | Open Subtitles | مارسيل، وأنا ببساطة لم يكن لديك الوقت لذلك. |
| Ich habe keine Zeit für so etwas, keiner von uns. | Open Subtitles | لا أملك وقتًا لهذا. لا يملك أيٌ منا الوقت لهذا. |
| Weißt du was? Ich habe keine Zeit für so was. Such dir nen anderen Weg nach Hause. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لهذا جد لكَ سبيلاً آخر للمنزل. |
| Ich habe keine Zeit für so was, richtig? | Open Subtitles | انا ليس لدي وقت لهذا , أليس كذلك؟ |
| Ich hab keine Zeit für so 'ne Scheiße. | Open Subtitles | -ليس لديّ وقت لهذا الهراء هيا عودي الى العمل |
| - Wir haben keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| - Wir haben keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| - Komm schon, wir haben keine Zeit für so was, wo hast du Williams. | Open Subtitles | بالله عليك، لا يوجد وقت لهذا أين أمسكت بـ(ويليامز)؟ |
| Wir haben keine Zeit für so was. | Open Subtitles | أنا ليس لدي وقت لهذا. |
| Mir steht eine Wahl bevor, ich habe keine Zeit für so etwas. | Open Subtitles | لديّ إنتخابات تشغل بالي ولا أمتلك الوقت لهذا. |
| Wir haben keine Zeit für so was. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا لدينا مشكلة حقيقيّة |
| Ich hab keine Zeit für so was. Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | ليس لدي وقتاً لهذا يا (تشارلوت) عليَّ الذهاب للعمل |
| Keine Zeit für so was. | Open Subtitles | لا أملك الوقت لذلك. |
| Wyatt, ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | هيا يا (وايت)، لنذهب لا امتلك وقتًا لهذا |
| - Wir haben keine Zeit für so etwas. | Open Subtitles | -ليس لدينا وقتٌ لهذا . -إيّاكَ أن تعبث من أحدٍ من (توتِنهام ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 