| - Nein, überhaupt nicht. Wie viel Zeit habe ich? | Open Subtitles | كلّا على الإطلاق كم من الوقت لدي ؟ |
| - Wie viel Zeit habe ich? | Open Subtitles | كم من الوقت لدي ؟ |
| Und die ganze Zeit habe ich das Eifersuchts-Monster unseren Vertrauenskleber auffressen lassen. | Open Subtitles | و كل هذا الوقت كنت أسمح للغيرة بأن تأكل صمغ ثقتنا |
| Die ganze Zeit habe ich mir Gedanken gemacht, was ich falsch gemacht habe, oder was ich hätte anders machen können. | Open Subtitles | طول هذا الوقت كنتُ قلقة حول الخطأ الذي فعلته أو شيئاً كان يجب أن أفعله بشكل مختلف |
| Die ganze Zeit habe ich gesagt, er wollte nicht heiraten. | Open Subtitles | طوال ذلك الوقت كنت أعتقد أنه لا يريد الزواج |
| Weißt du, die ganze Zeit habe ich mich so schlecht gefühlt für alles was ich getan habe und als du gesagt hast, dass du die Vergangenheit in der Vergangenheit lassen willst, wusste ich nicht, dass du über deine Vergangenheit redest. | Open Subtitles | تعلمين كل ذلك الوقت كنت اشعر بالأسف عما فعلت وعندما قلت لندع الماضي في الماضي |
| Alle waren dabei und die ganze Zeit habe ich gedacht, Bart sei das Problem. | Open Subtitles | وكل هذا الوقت كنت اعتقد ان بارت هو المشكله |
| Die ganze Zeit habe ich von "Henrys Freundin" gehört. | Open Subtitles | طوال هذا الوقت كنتُ أسمع عن صديقة (هنري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 