| Eure Zeit hier hat euch nichts gelehrt. | Open Subtitles | أنت تعلم, وقتك هنا لا يُعلمك أى شىء لعين |
| Wenn Eure Zeit hier um ist, wird dies Euer Ausweg von hier sein. | Open Subtitles | وعندما ينتهي وقتك هنا كسيكون طريقك من هنا. |
| Zweifellos hat Ihre Zeit hier Ihr klares englisches Denken verwirrt. | Open Subtitles | لاشك في أن وقتك هنا عكر تفكيرك الإنجليزي السليم |
| Ich bin mir sicher, dass wir unsere Zeit hier noch gut nutzen können. | Open Subtitles | أنا واثق بأننا نستطيع الإستفادة من وقتنا هنا اليوم |
| Ich für meinen Teil bekomme nie genug vom Schulterklopfen, aber ich befürchte, unsere Zeit hier ist begrenzt. | Open Subtitles | أنا بنفسي لا أكتفي من التملق للمسؤولين لكن أخشى بأن وقتنا هنا محدود |
| Ich verbringe nicht viel Zeit hier und deswegen habe ich nie wirklich einen Sitzplatz ausgewählt. | Open Subtitles | لا أقضي الكثير من الوقت هنا و لهذا لم أختر قط مكانا للجلوس عليه |
| Halten Sie es für eine gute Idee, zu dieser Zeit hier zu sein? | Open Subtitles | أتظنين أن وجودك هنا في هذا الوقت من الليل فكرة جيدة؟ |
| Sie nutzen Ihre Zeit hier, um auf den rechten Pfad zurückzukehren? | Open Subtitles | واستعمال وقتك هنا للعوده إلى المسار الصحيح |
| Ich dachte, wie könnte man deine Zeit hier besser abschließen, als mit einem guten altmodischen Diebstahl. | Open Subtitles | ارتأيت أنه ما من طريقة أفضل لاختتام وقتك هنا من سرقة شيقة عتيقة الطراز. |
| Wäre gut, wenn du die Zeit hier nutzt. | Open Subtitles | أستفد من وقتك هنا |
| Du verschwendest Deine Zeit hier. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك هنا |
| - Sie unterschätzen mich, Mr. Mathis. Ein weiterer Grund, warum Ihre Zeit hier abgelaufen ist. | Open Subtitles | وذلك سبب آخر لانتهاء وقتك هنا |
| - Sie sehen sie bald. Ihre Zeit hier ist abgelaufen. | Open Subtitles | -ستراهم قريبًا، وقتك هنا انتهى . |
| Er erinnert mich daran, dass unsere Zeit hier jederzeit vorbei sein kann. | Open Subtitles | إنه يذكرني بأن وقتنا هنا يمكن دائمًا أن يكون قصيرًا بشكلٍ مأساوي |
| Unsere gemeinsame Zeit hier ist nur eine vorübergehende Atempause. | Open Subtitles | وقتنا هنا سويه... ما هو الا لحضه تم تأجيلها |
| Unsere Zeit hier ist vorüber. | Open Subtitles | إن وقتنا هنا ينتهي |
| Nichts für ungut, aber es scheint mir, dass du mehr Zeit hier verbringst... als da draußen. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة، لكنك تبدو لي كما لو أنك تمضي أغلب الوقت هنا عن الخارج |
| Als Unternehmer im Bereich Robotics verbrachte ich viel Zeit hier in Afrika. | TED | أنا ريادي في صناعة الروبوتات وقضيت الكثير من الوقت هنا في أفريقيا |
| Ich wäre nicht um die Zeit hier, wenn's nicht wichtig wäre. | Open Subtitles | ما كُنت لأتواجد هُنا فى هذا الوقت من الليل لو لم يكُن الأمر هاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 