| Die Zeit ist abgelaufen! | Open Subtitles | لقد إنتهى الوقت |
| Ihre Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | وقتك انتهى |
| Meine Zeit ist abgelaufen. Und ich befürchte, dass ich nie mehr nach Hause komme. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت مني, وأنا خائفة مِن أن أعود إلى المنزل |
| Die Zeit ist abgelaufen, Jimmy. Ich hab's kapiert. | Open Subtitles | نفذ الوقت يا جيمي سابتعد عنك |
| Es tut mir leid, aber Ihre Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | أنا أسف لإخباركم هذا ولكن في الواقع انتهى الوقت |
| Die Zeit ist abgelaufen. Drei Scheine weniger. | Open Subtitles | انتهى الوقت ثلاث دولارات مخصومة |
| Zeit ist abgelaufen! | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت |
| Die Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | نفذ الوقت. |
| Die Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | نفذ الوقت. |
| Die Zeit ist abgelaufen, wir wollen das Mädchen. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا فتى نريد الفتاة |
| Es stimmt, die Zeit ist abgelaufen, und die Fans von Carolina jubeln schon. | Open Subtitles | هذا صحيح لقد انتهى الوقت و فريق(كارولينا) هو المنتصر |
| Die Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | انتهى الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 