| Die Zeit ist gekommen, wir werden wieder vereint mit unserem alten Freund. | Open Subtitles | لقد أتي الوقت لنكون متحدين ثانيةً مع صديقنا القديم |
| Die Zeit ist gekommen, Änderungen mit offenen Armen zu empfangen. | Open Subtitles | لقد أتي الوقت الذي نحتضن به التغيير. |
| Die Zeit ist gekommen. | Open Subtitles | لقد أتى الوقت |
| Die Zeit ist gekommen, Miss Price, dass wir Sie guten Gewissens nicht länger mit unserer Gastfreundschaft behelligen können. | Open Subtitles | لقد أتى الوقت, آنسة (برايس), |
| Die Zeit ist gekommen, Freund. | Open Subtitles | لقد حان أجلي يا صديقي |
| Die Zeit ist gekommen, mein Freund. | Open Subtitles | لقد حان أجلي يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 