| Du hast also bemerkt, dass ich unbedingt mehr Zeit mit dir verbringen möchte. | Open Subtitles | لذا فقد فهمت من هذا أنني أتوق لقضاء المزيد من الوقت معك |
| Ich hätte mehr Zeit mit dir verbringen sollen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقضي المزيد من الوقت معك |
| Wenn du so deinem Ex eins auswischst und ich mehr Zeit mit dir verbringen kann, spricht nichts dagegen. | Open Subtitles | ان ساعدتك بإغضاب طليقك و أن أمضي المزيد من الوقت معك لا أرى ضررا في ذلك |
| Es gibt Menschen, genau hier in diesen Zimmer, die Zeit mit dir verbringen wollen, richtig, Leute? | Open Subtitles | في هذه الغرفة يُريدون قضاء الوقت معك, صحيح يا رفاق؟ |
| Ich wollte nur... etwas Zeit mit dir verbringen. | Open Subtitles | أريد أن أقضي بعض الوقت معك. هل كل شيء بخير؟ |
| Ich bin glücklich, einfach nur Zeit mit dir verbringen zu können. | Open Subtitles | أنا سعيده بمجرد إمضاء بعض الوقت معك |
| Aber wenn du willst, würde ich gern mehr Zeit mit dir verbringen. | Open Subtitles | لكنك اذا اردت اود ان امظي بعض الوقت معك |
| Nun... ich mag dich, und ich möchte gerne Zeit mit dir verbringen. | Open Subtitles | أنا معجب بك واريد قضاء الوقت معك |
| Ich will nur Zeit mit dir verbringen. | Open Subtitles | أريد فقط لقضاء بعض الوقت معك. |
| Sei nicht nervös. Dein Dad will nur Zeit mit dir verbringen. | Open Subtitles | لا داعي أن تتوتري يا (لويس) يريد والدك قضاء بعض الوقت معك |
| Und weil ich etwas Zeit mit dir verbringen wollte. | Open Subtitles | هو أن نخرج من ( بيلنجز ) لفترة وربما قضاء بعض الوقت معك |
| Ich will Zeit mit dir verbringen. | Open Subtitles | ما يهمني هو قضاء الوقت معك. |
| Ich habe gehofft, ich könnte ein bisschen Zeit mit dir verbringen, Mr. Penguin. | Open Subtitles | كنتُ أمل بأن أقضي المزيد من الوقت معك يا سيد (بطريق) |
| Ich wollte nur Zeit mit dir verbringen. | Open Subtitles | أردت أن أقضي بعض الوقت معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 