"zeit mit dir zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوقت معك

Nun, ich genieße es, Zeit mit dir zu verbringen, aber Liebling, Ich fühle da irgendwie, das wir ein bisschen schal sind.
أنا استمتع بقضاء الوقت معك, لكن يا عزيزي أشعر أن علاقتنا تزداد سوءاً

Als ob ich lieber Fruchtspieße machen würde, als die Zeit mit dir zu verbringen.
مثل أنني افضل إعداد كباب الفواكه على ان اقضي الوقت معك

Weil die Nachhilfe vielleicht die einzige Möglichkeit ist, Zeit mit dir zu verbringen, ohne das es falsch ist, okay?
السبب لانه هو السبيل الوحيد في الواقع لـ قضاء بعض الوقت معك دون أن يكون خاطئا ، حسنا

Stimmt auch. Vielleicht suche ich auch nur nach einer Ausrede, um... mehr Zeit mit dir zu verbringen.
أجل أكرهها، لعلّي أبحث عن سبب لقضاء مزيد من الوقت معك فحسب.

Wenn Zeit mit dir zu verbringen eine Neben- wirkung meines jetzigen Zustands ist, würde ich fast sagen, das ist es wert.
حسناً , إذا كان قضاء الوقت معك هو أمر ثانوي لحالتى الراهنة أنا أقول انها تستحق ذلك.

Es ist schwierig für mich, Zeit mit dir zu verbringen.
فمن الصعب علىّ أن أقضى الوقت معك

Kein Wunder, dass es mir keinen Spaß macht, Zeit mit dir zu verbringen. Ins Bett! Sofort!
-لا عجب في انني لا اريد قضاء الوقت معك , سريرك , الآن

Vielleicht hat sie sich einfach dran gewöhnt, Zeit mit dir zu verbringen.
ربما إعتادت فقط على قضاء الوقت معك

Ich meine, es war toll, Zeit mit dir zu verbringen, und...
اعني لقد كانت رائعا إمضاء الوقت معك و

Und wieder Volltreffer. So schön, Zeit mit dir zu verbringen, Lauren.
نلتِ منّي مجددًا، سعدت جدًّا بتمضية الوقت معك يا (لورين).

Ich liebe es die Zeit mit dir zu verbringen.
أحب قضاء الوقت معك

Ich liebe es, Zeit mit dir zu verbringen.
أحب قضاء الوقت معك

Zeit mit dir zu verbringen, meiner Tochter.
وقضاء بعض الوقت معك يا ابنتي

Sie kann es kaum erwarten, Zeit mit dir zu verbringen, Sid.
لم تستطع الإنتظار لتمضية الوقت معك يا (سيد)ـ

"Um alle Zeit mit dir zu verbringen."
"لقضاء كلّ الوقت معك."