| - Wir verbrachten viel Zeit zusammen. | Open Subtitles | هذا لطيف لقد أمضينا الكثير من الوقت معا حسنا |
| Nun, ich hoffe, wir werden einige Zeit zusammen verbringen können, bevor du gehst. | Open Subtitles | حسنا , آمل أن نتمكن من قضاء بعض الوقت معا قبل أن تذهب |
| Hast du diese Vorstandssitzung nur einberufen, damit wir mehr Zeit zusammen verbringen können? | Open Subtitles | هل طلبت هذا الإجتماع لأجل أن نقضي مزيداً من الوقت معاً ؟ |
| Ich bin in ein paar Stunden zurück, und wir verbringen einige Zeit zusammen. | Open Subtitles | سوف أعود في غضون ساعات وسوف نقضي بعض الوقت معاً عندما أعود |
| Weißt Du, vor der Operation Deines Vaters hatten wir eine Menge Zeit zusammen verbracht. | Open Subtitles | أنت تعرف، قبل جراحة أبيك أنا و هو قضينا بعض الوقت سوياً |
| Oh, wir werden schon bald genug zurück am Schloss sein. Ich bedauere, dass unsere Zeit zusammen zu Ende sein wird. | Open Subtitles | سنعود الى القلعه عما قريب يؤسفني إنتهاء وقتنا معاً |
| Ja, er und seine Mutter verbrachten eine Menge Zeit zusammen, als er jung war. | Open Subtitles | حسنا، هو وأمه قضى الكثير من الوقت معا عندما كان شابا. |
| Wir verbringen in letzter Zeit viel Zeit zusammen. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أعلم أننا قد تم انفاق الكثير من الوقت معا في الآونة الأخيرة. |
| Na ja, die Beziehung ist ziemlich frisch, also verbringen wir viel Zeit zusammen. | Open Subtitles | حسنا، إنها علاقة جديدة إلى حد ما، لذلك ننفق الكثير من الوقت معا. |
| Wir verbringen hier schon zuviel Zeit zusammen. Nein. | Open Subtitles | إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا |
| Wir verbringen hier schon zuviel Zeit zusammen. | Open Subtitles | إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا |
| Wir verbringen hier schon zuviel Zeit zusammen. Nein. | Open Subtitles | إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا |
| Okay. Wenn ich aus Amerika zurück bin, verbringen wir mehr Zeit zusammen. Was noch? | Open Subtitles | حسناً، حينما أعود من الولايات المتحدة سنقضى المزيد من الوقت معاً. |
| Ich weiß, aber Rebecca, du bist eben erst von der Schule gekommen und ich habe wirklich gedacht, dass wir Zeit zusammen verbringen könnten. | Open Subtitles | أعرف. لكنك أتيت من المدرسة للتو إعتقدت بأننا سوف نمضي بعض الوقت معاً |
| Unsere Familie muss Zeit zusammen verbringen. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نحتاج إلى أن نمضي الوقت معاً كعائلة. |
| Bald sind wir die ganze Zeit zusammen, das verspreche ich. | Open Subtitles | وقريباً سوف نمضي الكثير من الوقت معاً , اعدك |
| Deshalb haben Lemon und ich als Kinder viel Zeit zusammen verbracht. | Open Subtitles | على قضاء الكثير من الوقت معاً عندما كنا صغار وكان هنالك تلم المره عندما وضعت حشرة في شطيرة الجبن |
| Und da wir einige Zeit zusammen verbringen werden, möchte ich euch gern von mir erzählen. | Open Subtitles | ،إذا قضينا بعض الوقت معاً .سأخبركم بعض الأشياء عن نفسي |
| Etwas Zeit zusammen würde uns nicht schaden. | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن نقض بعض الوقت سوياً |
| Wir sind die ganze Zeit zusammen. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه؟ إننا نقضي كل وقتنا معاً. |
| Und was ist falsch daran wenn wir eine schöne Zeit zusammen haben? Ich weiß was eine schöne Zeit ist. | Open Subtitles | وماذا لو استمتعنا بوقتنا معاً ؟ اعرف مامعنى الاستمتاع بالوقت |
| Wenn wir etwas Zeit zusammen verbringen, könntest du mich kennen lernen. | Open Subtitles | أنظر, إذا أستطعنا قضاء بعضر الوقت سوية فبإمكانك التعرف علي ثانية |
| Wir lebten Tür an Tür, also haben wir eine Menge Zeit zusammen verbracht, nur mit Spielen und reden. | Open Subtitles | وقد كنا جيران ومضينا الكثير من الوقت معًا فقط نلعب ونتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 