عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zeitenergie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الزمنية
| Erwischt dich die Zeitenergie, bist du nie geboren. Sie wird deine ganze Existenz auslöschen. | Open Subtitles | لو لحقتكِ الطاقة الزمنية فلن تولدي أبداً |
| - Diese Zeitenergie. Was wird die tun? | Open Subtitles | تلك الطاقة الزمنية ماذا ستفعل ؟ |
| Was wird die Zeitenergie tun? | Open Subtitles | وماذا تفعل الطاقة الزمنية ؟ |