عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zeitfeld" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الزمني
| Wir halfen den Asgard, die Replikatoren in ein Zeitfeld zu locken. | Open Subtitles | أنت تعلمين كيف أننا ساعدنا الأسغارد ضد الربليكتور في الفخ الزمني على الكوكب هالا |
| Das Zeitfeld war nur eine vorübergehende Maßnahme. | Open Subtitles | مجال جهاز التشوه الزمني ليس إلا كأجراء مؤقت |
| Das Zeitfeld kommt. Es wird die Realität zerstören. | Open Subtitles | الحقل الزمني قادم وسيدمر واقعنا |
| Die Engel fielen alle ins Zeitfeld. | Open Subtitles | سقط جميع الملائكة في الحقل الزمني |