| Eine Zeitkapsel ist es wohl nicht. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكننا استبعاد الكبسوله الزمنية. |
| Ich komme nur mit, um die Zeitkapsel auszugraben die ich mit 15 im Hinterhof vergraben habe. | Open Subtitles | أنا ذاهب فقط لأستخرج الكبسولة الزمنية التي دفنتها هناك عندما كان عمري 15 |
| Du tötest sie und haust dann ab, bevor wir die Zeitkapsel öffnen. | Open Subtitles | انت قتلتها واختفيت قبل ان نفتح الكبسولة الزمنية أليس هذا صحيح ؟ |
| Die Karte zu dem Gold ist angeblich in der Zeitkapsel versteckt. | Open Subtitles | الخريطة إلى الذهب يفترض أن تكون مخفية داخل كبسولة زمنية |
| Vor über 100 Jahren hat die Frau einer unserer Gründerväter eine Zeitkapsel begraben. | Open Subtitles | قبل أكثر من مائة عام زوجة أحد آبائنا المؤسسين دفن كبسولة زمنية |
| Außerdem projizierten wir den Inhalt der Zeitkapsel mit Hilfe eines 35-Watt-Lasers als Binärcode in den Weltraum. | TED | وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي. |
| Es ist eine Zeitkapsel. | Open Subtitles | انها كبسوله زمنيه |
| Ich habe es in der Zeitkapsel gefunden, die vor 100 Jahren vergraben wurde. | Open Subtitles | وجدته في كبسولة زمن دفنت قبل أكثر من مائة سنة |
| Warum zum Teufel hast du diese Zeitkapsel geöffnet? | Open Subtitles | لما بحقِّ الجحيم تفتحين الفترة الزمنية تلك؟ |
| Sie sind im Skulpturengarten, um eine Zeitkapsel einzugraben, die sie mit ihrem Lehrer machten. | Open Subtitles | ليدفنوا الكبسولة الزمنية هذه التي صنعوها مع معلمهم التقني |
| Seht euch die Zeitkapsel an. | Open Subtitles | يمكنكم النظر من خلال كبسولة الزمنية لا أحد يتحرك، حسناً ؟ |
| Sie wollen die Zeitkapsel der Kinder? | Open Subtitles | آههــ أتريد الكبسولة الزمنية الخاصة بلأطفال ؟ |
| Jetzt seien Sie bitte so nett und geben mir diese Zeitkapsel. | Open Subtitles | ... الآن، إن أمكنك أن تكون ذلك كريماً وتعطيني الكبسولة الزمنية تلك |
| In die Zeitkapsel einzudringen. | Open Subtitles | إقتحام الكبسولة الزمنية ؟ |
| das Öffnen der Zeitkapsel. | Open Subtitles | وقت فتح الكبسولة الزمنية |
| Vor genau 2 Jahren vergruben sie und ich hier eine Zeitkapsel. | Open Subtitles | قبل عامين من هذا اليوم دفنا هنا مركبة زمنية |
| - Naturwissenschaft. - Wir haben eine Zeitkapsel vergraben. | Open Subtitles | للعلوم لقد دفنا كبسولة زمنية |
| Es war eine Zeitkapsel. | Open Subtitles | كانت كبسولة زمنية. |
| Und so weiter. Einen Monat lang konnte man auf die Zeitkapsel online zugreifen, die in zehn Sprachen übersetzt war. | TED | كبسولة الزمن كانت متاحة على الإنترنت لمدة شهر، تمت ترجمتها لعشرة لغات، وهكذا كانت تبدو. |
| Eine Zeitkapsel. | Open Subtitles | مركبه زمنيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 