| Alles begann, als wir die Zeitmeister in die Luft jagten. | Open Subtitles | "بدأ كلّ شيء حين نسفنا خنازير الزمان، سادة الزمان" |
| Alles begann, als wir die Schweine, die Zeitmeister, in die Luft jagten. | Open Subtitles | "بدأ كل شيء بتدميرنا خنازير الزمان، أقصد سادة الزمان" |
| Die Organisation der Zeitmeister schützte die Geschichte vor kriminellen Zeitreisenden. | Open Subtitles | "سادة الزمان) كانت منظّمة)" "مسؤوليّتها حماية التاريخ من المسافرين الأشرار عبر الزمن" |
| Zu unserer Mission stieß jemand, der sich Zeitmeister nannte. | Open Subtitles | انضممنا في مهمتنا لشخص يدعو نفسه سيد زمان. |
| Recht vulgär für einen Zeitmeister... | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.سوقيّ قليلًا بالنسبة لسيد زمان |
| Es gibt keine Zeitmeister, die das verhindern. | Open Subtitles | -ولم يبقَ سادة زمان لمنع ذلك . |
| Weil die Idioten, die sie schützten, die Zeitmeister, in die Luft flogen. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لأن حماته الحمقى السابقين (سادة الزمان) دُمِّروا. |
| Zu erschöpft von Ihren eigenen? Die Zeitmeister zu ersetzen, ist eine enorme Verantwortung. | Open Subtitles | إحلالنا محلّ سادة الزمان مسؤولية مهولة يا (سارّة). |
| Aber dabei vernichteten wir die Zeitmeister. | Open Subtitles | "لكن خلال العملية دمرنا (سادة الزمان)" |
| Sie müssen sich erinnern. Ihr Name ist Rip Hunter. Sie sind ein Zeitmeister. | Open Subtitles | اسمك (ريب هانتر)، أنت سيد زمان. |
| Ein Zeitmeister. | Open Subtitles | -سيد زمان . |