"zeitpunkt des todes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقت الوفاة
• زمن الوفاة
• قرابة توقيت الجريمة
• ميقات الوفاة
• موعد الوفاة
• الوقت المقدر للوفاة

Zeitpunkt des Todes, 14 Stunden, 18 Minuten... nachdem die ersten Symptome festgestellt wurden.
وقت الوفاة هو 14 ساعة و18 دقيقة.. بعد ملاحظة الأعراض الأولية

Zeitpunkt des Todes 9:42 Uhr.
وقت الوفاة : التاسعه واثنان واربعون دقيقة

Der Gerichtsmediziner schätzt den Zeitpunkt des Todes zwischen 15 und 17 Uhr.
يخمن الطبيب الشرعي وقت الوفاة بين الخامسة والسابعة مساءاً، تقريباً

Decomp legt Zeitpunkt des Todes ca. 12 Tagen.
ماذا لدينا؟ ضحية أنثى، التحلل يضع زمن الوفاة تقريباً منذ 12 يوماً

Ich würde den Zeitpunkt des Todes auf 2 Uhr festlegen.
حسنا لقد قدرت وقت الوفاة حوالي الساعة الثانية

Die Klimaanlage wurde niedrig eingestellt, um den Verwesungsprozess zu verlangsamen damit man den Zeitpunkt des Todes nicht bestimmen kann.
لقد تم خفض درجة حرارة مكيف الجو لبطئ التحلل محاولة لإخفاء وقت الوفاة

Robsons Report sagt, das Lizzy im Park erstickt wurde, wegen des Schlamms, der sich in ihrer Nasenhöhle befand, eingeatmet zum Zeitpunkt des Todes.
تقرير روبرسون يقول أن ليزي اختنقت في الحديقة بسبب طين كان موجودا في تجويف انفها تم استنشاقه في وقت الوفاة

Zudem können wir durch die Körpertemperatur den Zeitpunkt des Todes bestimmen.
أيضا ، يمكنا الحصول على درجة حرارة الأساسية ، يمكننا تقريب وقت الوفاة.

Gestorben durch vollständige Blutgerinnung, ich würde sagen, Zeitpunkt des Todes war Mitternacht.
وفقاً لعوامل تخثر الدم، أقول أن وقت الوفاة كانمنتصفالليلولكن..

Zwischen dem Zeitpunkt des Todes und des raschen Abbaus der Targetzellen des Patienten Zero, werden diese gesund aussehenden Menschen in neun Stunden tot sein.
حسب وقت الوفاة و الإستنزاف السريع لخلايا المريض الأول المستهدفة, فسيموت أولئك الأشخاص الأصحاء المظهر في غضون تسع ساعات.

Und aufgrund der Leichenstarre des Körpers, gehe ich davon aus, dass der Zeitpunkt des Todes ungefähr... 11:30 Uhr letzte Nacht war.
وبناء على هيئة الجسد الحاليه أضع وقت الوفاة في حوالي الساعة

Ausgehend von der Steifheit des Kiefers und des Nackens, würde ich den Zeitpunkt des Todes zwischen 18:00 und 19:00 Uhr bestimmen.
حسنا .. إستنادا إلى تصلّب الفك و الرقبة سيكون وقت الوفاة بين السادسة و السابعة مساء

Laut dem Tox-Screen der Regierung, war er zum Zeitpunkt des Todes betrunken.
يشير فحص السموم الحكومي أنّه كان ثملا وقت الوفاة.

Können sie erkennen, dass die blauen Flecken zum Zeitpunkt des Todes nicht da waren, aber jetzt schon?
هل ترين كيف .. في وقت الوفاة هذه الكدمات لم تكن هناك

Kein Zeitpunkt des Todes. Dieser Kerl ist nicht tot.
هذا ليس وقت الوفاة هذا الرجل ليس ميتاً

Und der Leichenbeschauer legt den Zeitpunkt des Todes auf zwischen 16.00 und 18.00 letzten Abend.
حدد الطبيب الشرعي زمن الوفاة بين ال 4: 00 وال 6:

Zeitpunkt des Todes: 18:57 Uhr.
زمن الوفاة السابعة إلا ثلاث دقائق مساءً

- Zeitpunkt des Todes: 12:26 Uhr.
زمن الوفاة الثانية عشرة و 26 دقيقة

Augenzeugen berichten, Mitglieder einer Gang hier aus der Gegend gesehen zu haben, die sich Knot-Tops nennt die die Gegend zum Zeitpunkt des Todes verlassen haben.
وذكر الشهود أنّهم رأوا أفراداً ...(من عصابة محليّة تدعى الـ(نوت توبس تغادر المنطقة قرابة توقيت الجريمة

Zeitpunkt des Todes 23:59 Uhr.
ميقات الوفاة: 11: 59.

Der Gerichtsmediziner legt den Zeitpunkt des Todes für Ihren Bruder auf 02.00 Uhr.
‫الطبيب الذي فحص الجثة ‫حدد موعد الوفاة في الثانية صباحاً

Mit dem geschätzten Zeitpunkt des Todes habe ich eine Simulation programmiert, die den Herkunftsort bestimmt, indem es die Gezeiten und dieMeeresströmungen an den Tagen,an denen unsere zwei Wasserleichen in Japan und Russland angeschwemmt wurden, kalkuliert.
مع الأخذ بعين الاعتبار الوقت المقدر للوفاة لقد قمت ببرمجة محاكاة توضح النقطة الأصلية