"zeitreisenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عبر الزمن

Einstein wurde soeben zum ersten Zeitreisenden der Welt.
أينشتاين أصبح أول مسافر عبر الزمن فى العالم.

Wir haben Essen mitgebracht! Räucherlachs und Bagels, das Frühstück der Zeitreisenden.
المعجنات و الكعك طعام المسافرين عبر الزمن

Ich wusste nicht, dass das Leben mit einem Zeitreisenden so schwere Arbeit sein könnte.
ماضي قديمة جدا إذا الحياة مع مسافر عبر الزمن لم أعلم بأنها ستكون عملا صعبا هكذا

Passt irgendwie zu der Theorie des Zeitreisenden, oder nicht?
يتناسب نوعاً ما مع نظرية المسافر عبر الزمن ألا تعتقدين ذلك؟

Sie beschäftigen sich mit uralten Mythen und Zeitreisenden.
انهم مهتمون في الأساطير القديمة و مسافرين عبر الزمن مثلك.

Der Graf von St. Germain war der 5. der 12 Zeitreisenden.
العد سان جيرمان كان في الخامس من 12 مسافرين عبر الزمن.

Lucy stahl den Chronografen mit dem Blut der ersten 10 Zeitreisenden.
والمشكلة هي أن هذا الأخير حاملة للجينات في عائلتك سرق جهاز توقيت الأول مع الدم عشرة مسافرين عبر الزمن.

So gut es geht, nachdem man durch einen Zeitreisenden Krieger angeschossen wurde.
بحال جيّدة خصوصاً بعد أن أُصبت . من قبل محاربٍ مسافر عبر الزمن

Na großartig. Also suchen wir nach einem Zeitreisenden Kampfpiloten.
إذن، نبحث عن مُقاتل طيار سافر عبر الزمن.

Der Tether, den wir entdeckt haben, war nicht an den Körper eines anderen Zeitreisenden gebunden.
الرابط الذي اكتشفناه لم يكن متصلا بمسافر آخر عبر الزمن جسديا

Offenbar mit der Hilfe eines Zeitreisenden Verbündeten.
جليًا أن الفاعل ساعده ما يشبه حليفًا يسافر عبر الزمن.

Außer vielleicht von einem Zeitreisenden.
ربما أستفز من المسافر عبر الزمن

Wir waren jung, wir waren sehr verliebt,... aber wir konnten nur durch einen Zeitreisenden Briefkasten in meinem Haus am See kommunizieren.
لقد كنا يافعين،لقد كنّا غارقيْن في الحب لكن أمكننا التواصل فقط عبر صندوق بريد ينتقل عبر الزمن موجود في منزل البحيرة خاصتي

Es scheint, wir jagen einen Zeitreisenden.
يبدو أننا نطارد مسافر عبر الزمن

Wir haben hier so 'n verrückten Weihnachtsmann getroffen, 'n Zeitreisenden aus 'm Zweiten Weltkrieg, wirst schon sehen.
قابلنا "‏سانتا كلوز"‏ مجنون، يشبه رحالة عبر الزمن من الحرب العالمية الثانية. ‏ ستقابله.

Für "The Sultan's Elephant" kam Royal de Luxe ins Zentrum von London und brachte es zum Stillstand, mit ihrer Geschichte von einem kleinen Mädchen und ihrem Freund, einem Zeitreisenden Elefanten.
وفي عرض "فيل السلطان"، انتقلت "رويال دي لوكس" إلى وسط لندن، وأوقفت حركتها بقصة الفتاة الضخمة صغيرة السن وصديقها الفيل المسافر عبر الزمن

Kennst du einen Zeitreisenden Dämon namens Sahjhan?
أسمعت عن شيطان متنقل عبر الزمن يسمي (ساهجهان) ؟ لا

Wenn Sie schon einen Zeitreisenden hatten ...
كان لديك مسافر عبر الزمن

Ich nehme an, Sie beziehen sich auf Mr. Crane, unseren ansässigen Zeitreisenden.
(أظنكِ تقصدين السيد (كراين صديقنا المسافر عبر الزمن