| Der Zeitstempel auf dem Video ist von vor etwa anderthalb Stunden. | Open Subtitles | الطابع الزمني على الفيديو كان قبل حوالي ساعة ونصف تقريبًا |
| Nach der Zeitstempel, Diese Fotos wurden vor zwei Tagen genommen. | Open Subtitles | بناءَ على الطابع الزمني فقد التقطت هذه الصور قبل يومين |
| Zeitstempel 4:06 Uhr, was mit dem Todeszeitpunkt übereinstimmt. | Open Subtitles | الطابع الزمني يقول الـ04: 06 صباحاً، الذي يُناسب وقت الوفاة. |
| Tausende, zufälliger Koordinaten. Kein Datum, keine Zeitstempel. | Open Subtitles | آلاف الإحداثيات العشوائية بدون بيانات أو ختم زمني |
| Auf unserem sicheren Server, mit Zeitstempel und protokolliert, als wäre sie immer hier gewesen. | Open Subtitles | على خادمنا المؤمن، مختومٌ زمنياً و مسجل و كأنهُ كان هناك منذ البداية |
| Der Zeitstempel zeigt ihn dort, mehrere Minuten, bevor wir am Tatort ankamen. | Open Subtitles | الوقت مختوم هناك عدة دقائق .قبل وصولنا على ساحة الجريمة |
| Und nun schaut auf den Zeitstempel. | Open Subtitles | بالضبط. الآن ألقوا نظرة على الطابع الزمني. |
| Die digitalen Zeitstempel auf den Fotos stimmen nicht mit Details in dem Tagebuch überein, also sahen wir uns alles etwas genauer an. | Open Subtitles | البيانات الرقمية للطابع الزمني لم تتطابق مع التفاصيل في دفتر المذكرات, لذا ألقينا نظرة عن كثب على كل شيء. |
| Der Zeitstempel auf dem Datenpaket ist von vor 34 Minuten. | Open Subtitles | الطابع الزمني على الحزمة هو من 34 دقيقة |
| Der Zeitstempel passt nicht zum Rest. | Open Subtitles | -أجل . الطابع الزمني غير متسلسل مع بقية التحركات. |
| Laut Zeitstempel war das hier vor einer Minute. | Open Subtitles | هذا الطابع الزمني... إلتقطت هذه قبل أقل من دقيقة. |
| Du sagst "sie", aber schau dir mal den Zeitstempel an. | Open Subtitles | أقول لكم "، كما" لكن إلقاء نظرة على الطابع الزمني. |
| Dem Zeitstempel nach sah diese Person, wie Mr. LeMarchal | Open Subtitles | (بناء على التوقيت الزمني ، هذا الشخص شهد السيد (لي مارشال |
| Nichts Gutes. Schaut euch den Zeitstempel an. | Open Subtitles | لا خير تفقد الطابع الزمني |
| Leute, seht euch den Zeitstempel an. | Open Subtitles | انظروا إلى الطابع الزمني |
| Dem Zeitstempel nach wurde es ein paar Stunden, nachdem Jessica von Arbeitskollegen gesehen wurde, aufgenommen, aber es gab keinen Geotag, deshalb wissen wir nicht sicher, ob es im Courtenay aufgenommen wurde oder sonstwo. | Open Subtitles | التسلسل الزمني يظهر أنه تم إلتقاطها بعد عدة ساعات من إختفاء (جيسكا) بواسطة زملاء عمل, ولكن |
| Als der Computer kaputtging, fror der Zeitstempel am 12. um 13:07 Uhr ein, das bedeutet, ich habe vielleicht den Todeszeitpunkt. | Open Subtitles | عندما تعطل الحاسوب، توقف الطابع الزمني عندالـ1: 07في الثانيعشر منالشهر... -والذي يعني أنّني ربما أملك وقت الوفاة . |
| - Der Zeitstempel ist... | Open Subtitles | والطابع الزمني |
| Beide Fotos haben einen Zeitstempel. | Open Subtitles | الآن كلاًّ من الصور عليها طابع زمني |
| Zeitstempel der Dateien die sie herunterlud. | Open Subtitles | -يوجد طابع زمني على الملفات التي حمّلتها . |
| Alle paar Augenblicke drücke ich einen Zeitstempel auf mein Leben. | TED | فأوثق حياتي زمنياً كل لحظات قليلة. |
| Und es hat einen Zeitstempel hinten drauf. | Open Subtitles | و التوقيت مختوم في الخلف فبراير 2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 