| Es ist veränderlich, wobei jegliche Veränderungen der Abfolge einen alternativen Zeitstrahl schaffen könnte. | Open Subtitles | هل بموجبها قابلة للتغيير أية تغييرات على استمرارية يمكن أن يخلق جدول زمني بديل. |
| Irgendeine Art von zeitlichen Störungen, oder es könnte lediglich eine Zufallsprobe vom Zeitstrahl, eine Anomalie, verursacht durch den elektromagnetischen Aufbau, sein. | Open Subtitles | يبدو كتدخل زمني نوعًا ما أو عينة عشوائية من تدفق زمني ناتجة عن تراكم كهرومغناطيسي تُعتبر حالة شاذة |
| Das ist das letzte. (Lachen) Und sie stellt die Erde in einem Zeitstrahl dar. Rechts sind Trilobiten und Dinosaurier und so, und über dem Dreieck Zivilisation und TV, Verkehrsstaus und so weiter. | TED | وهذه اخر رسمة ، (ضحك) وتظهر الأرض ، كشكل علم زمني ، وفي اليمين أحافير ، دينوصورات وغيرها وفي المستطيل ، نصل الى الحضارة ، والتلفزيون وإزدحام المواصلات وغير ذلك. |
| Es ein Zeitstrahl. Ja! | Open Subtitles | إنه خط زمني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 