| Nach wenigen Jahren, besaßen sie mehrere Zeitungen in Mittel - und Osteuropa. | TED | بعد عدد من السنوات، كانت المجموعة تمتلك عدد من الصحف في أوربا الوسطى والشرقية |
| Besitzt die Hälfte der Zeitungen in England. | Open Subtitles | من أعلام الصحافة البريطانية، يمتلك نصف الصحف في إنجلترا. |
| Zeitungen in der Auffahrt, die Post stapelt sich. Sie müssen verreist sein. | Open Subtitles | الصحف في الممر، البريد متراكم لا بدّ أنّهم في إجازة |
| - Habt ihr keine Zeitungen in Chicago, Millard? - Die waren wahrscheinlich alle im Streik. | Open Subtitles | ألا تقرأ الصحف في شيكاجو يا ميلارد؟ |
| Mr. Commissioner, hier ist die Kopie unserer Absichtserklärung... wie sie in Zeitungen in Arizona und New Mexico erschien. | Open Subtitles | السيد أمين المظالم، ولدي هنا نسخة من kunngjøring - لدينا - الذي طبع في الصحف في أريزونا ونيو مكسيكو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 