"zeitverschiebung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزمنية
• الزمنى
• جمود زمني

Wenn die Zeitverschiebung beendet ist, wird sie eine Kettenreaktion in Gang setzen.
وعندما تكتمل النقلة الزمنية ستبدأ تفاعلاً متسلسلاً

Könnte das die Zeitverschiebung ausgelöst haben?
هل يمكن أن يكون هذا ما حفز النقلة الزمنية ؟

Der Abriss des Krankenhauses ist der Grund für die Zeitverschiebung.
تدمير المستشفى هو ما يحفز النقلة الزمنية

Die Zeitverschiebung ereignete sich exakt um 1.20 Uhr und Null Sekunden!
الإستبدال الزمنى حدث فى تمام الواحدة و عشرون دقيقة صباحاً.

Sie sind in eine Art Zeitverschiebung geraten und jetzt im Jahre 1998 herausgekommen.
أنت مسكت في نوع من جمود زمني. في نوع من بعد عالم نسيان و الآن خرجت الجانب الآخر إلى 1998.

Okay. Wir müssen herausfinden, wie schnell die Zeitverschiebung voranschreitet. Irgendeinen Anhaltspunkt, wann sie beendet ist.
حسناً ، علينا أن نعرف سرعة حدوث هذه النقلة الزمنية ومتى ستكتمل

Ich glaube, dieser Bereich enthält einen Hinweis auf die Zeitverschiebung.
أعتقد أن تلك المنطقة بها دليل على موعد الحركة الزمنية

Die Zeitverschiebung hat begonnen, aber vielleicht dauert es noch Jahre bis sie beendet ist.
لقد بدأ ت النقلة الزمنية ، لكنها قد لا تكتمل إلّا بعد سنوات في المستقبل

Er wäre also genau in der Zeitverschiebung?
إذن فسيكون في قلب النقلة الزمنية مباشرة ؟

Sobald du in der Zeitverschiebung bist, kannst du die Tür hinter dir schließen.
بمجرد أن تصبح بداخل النقلة الزمنية يمكنك إغلاق الباب وراءك

In 12 Stunden werden für einen kurzen Moment beide Zeitlinien gleichzeitig existieren, bevor die Zeitverschiebung sich vollendet.
بعد 12 ساعة سيتواجد الزمنين للحظة ... خاطفة ، قبل اكتمال النقلة الزمنية

Denn du beendest die Zeitverschiebung und rettest damit jeden.
لأنك ستوقف النقلة الزمنية وتنقذ الجميع

Die Zeitverschiebung hat nicht aufgehört.
لم تتوقف النقلة الزمنية

Das Schiff ist in einer Art Zeitverschiebung, dem Teufelsdreieck, gefangen.
هذه السفينة مسكت في الشيء دعا مثلث الشيطان. هو نوع من جمود زمني -