| Ich bleibe mit Zelenka hier und wir versuchen den Dart zu reparieren. | Open Subtitles | سأبقى مع زيلينكا وأحضر مايمكن من أجزاء السهم. |
| Dr. Zelenka an Kontrollraum. Ich glaube, ich habe etwas. | Open Subtitles | زيلينكا إلى غرفة التحكم أعتقد أن لدى شئ |
| - Aus dem Nichts. Zelenka arbeitet dran. Wir haben das Projekt ausgeschaltet. | Open Subtitles | طلبت من (زيلينكا) العمل على الأمر من الواضح أننا سنغلق المشروع |
| Zelenka und sein Team arbeiten schon so schnell wie möglich. | Open Subtitles | أنظر, زيلنكا وفريقة يعملون بأسرع ما يمكن |
| - Schau, Zelenka braucht 35 Minuten um die Reparatur der Leitungen zu beenden. | Open Subtitles | أنظر, زيلنكا يحتاج 45 دقيقة لإكمال اصلاحات أنابيب الطاقة |
| Zelenka sollte nun mit der Reparatur fertig sein. | Open Subtitles | زيلنكا وفريقه المفروض أنهم أنجزوا صيانه الأنابيب الآن |
| Ich dachte, Zelenka und ich waren das? | Open Subtitles | اعتقدت أننا زيلينكا و أنا من أنقذناك ؟ حسنا... |
| Zelenka bereitet die Stasis Kammer vor. | Open Subtitles | زيلينكا الاستعداد للتوازن السنفه |
| - Dr. Zelenka? | Open Subtitles | زيلينكا ؟ هذا هو .. |
| - Wo ist Dr. Zelenka? | Open Subtitles | أين هو د. زيلينكا ؟ |
| Und Zelenka arbeitet an Simulationen. | Open Subtitles | و زيلينكا يبحث عن حلول |
| Dr. Zelenka hat was gefunden. | Open Subtitles | زيلينكا لديه إقتراح ما |
| Zelenka muss sofort kommen. | Open Subtitles | ليرسلوا زيلينكا بأسرع مايمكن. |
| Warum überlassen wir das nicht Zelenka? | Open Subtitles | لم لانترك زيلينكا يعمل؟ |
| Und der Grund, weshalb sie mich zum Abendessen einlud, war um mir zu erklären, daß sie Zelenka zu meinem Chef befördert. | Open Subtitles | أعني الليمون, والسبب الوحيد الذي دعتني من أجلة للعشاء أن تخبرني أنها قامت بترقية زيلنكا فوقي |
| Sie befahlen Doktor Zelenka, den Steuerkristall herauszunehmen. | Open Subtitles | لقد عطلتم البوابة, أتذكرون؟ لقد أمرت الدكتور زيلنكا لإزالة بلورة التحكم |
| Du glaubst doch nicht wirklich, Zelenka würde das tun? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد حقا أن زيلنكا فعل ذلك |
| Ford und Zelenka haben noch 20 Minuten, bis ihre Arterien explodieren. | Open Subtitles | (فورد) و (زيلنكا) لديهم 20 دقيقة . قبل أن تفجر شرايينهم |
| Ford und Zelenka sind die Nächsten. Die Leute im Esssaal haben noch 3 Stunden. | Open Subtitles | . (فورد) و (زيلنكا) هم القادمين . الناس في القاعة الكبيرة لديهم أقل من ثلاث ساعات |
| Zelenka, melden Sie sich? ... | Open Subtitles | زيلنكا, أجب |
| Zelenka, bitte kommen. Radek? | Open Subtitles | زيلنكا, أجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 